Kirchenlied - Kirchenlied

Қазақша Уикипедияның Мағлұматы Бастап

Pin
Send
Share
Send

Kirchenlied
Kirchenlied (Мәтін) - 2. Aufl. 1938.jpg
Мәтіндік басылымның тақырыптық беті, екінші басылым, 1938 ж
ТілНеміс
ЖанрӘнұран
Жарияланды1938 (1938)
Баспагер

Kirchenlied («Шіркеу әні») - неміс Католик әнұран 1938 жылы жарық көрді. Бұл протестанттық авторлардың әндерін қосқанда 140 ескі және жаңа әндерден тұратын жинақ. Бұл ондаған жылдардан кейін жүзеге асырылған жалпы католиктік гимнге арналған дән Готтеслоб (1975).

Тарих

Kirchenlied 1938 жылы жарық көрді Йозеф Дивальд [де], Адольф Лохман және Георг Турмаир.[1] Бұл XVI ғасырдан бастап әр кезеңдегі 140 әннен тұратын жинақ және оған бірнеше әндер кірді Протестант әндер, сондай-ақ Турмайрдың он әні.[2] «Стандартты әндер кітабы» ретінде белгілі,[3] ол неміс тілінде сөйлейтін католиктер үшін жалпы әнұран ретінде жасалды.[2]

Kirchenlied бірінші болып жарық көрді Югендауз Дюссельдорф [де], субтитрмен Eine Auslese геистликері Lieder für die Jugend («Жастарға арналған қасиетті әндер топтамасы»). The әнұран, Турмаирдің басқа басылымдарынан айырмашылығы, бірден тыйым салған жоқ Нацистер, өйткені көптеген протестанттық әндер.[2] Төртінші басылымнан бастап субтитрді жастар ғана емес, жалпыға бірдей қабылдағандықтан, «Eine Auslese geistlicher Lieder» деп қысқартылды. Оны сол кезде католиктің бөлігі болған Христофор-Верлаг басып шығарды Верлаг Гердер.[2]

Kirchenlied үшін маңызды болды экуменикалық шіркеу неміс тілінде ән шырқап, 1975 ж Готтеслоб. Оның 75 әні енгізілді Готтеслоб.[2]

Орналасу

No59 ән, Мәсіх өмір сүреді, редакторы Альфред Ридель, 74/75 беттер

Әнұран мәтіндік басылымда пайда болды (Текстаусгабе) және басылым музыкалық партиялар (Нотенаусгабе). Сыртқы дизайны қарапайым болды. Музыкалық кітаптар ішінара екі түсте болды, тақырыптары және персонал қызыл, мәтін және жазбалар қара. Альфред Ридель бөлімдерге арналған үлкен құрылымдық тақырыптарымен және макетімен көрінген макет үшін жауап берді стильдендірілген көрінісі Altenberger Dom. Іргелес Хаус Альтенберг 1926 жылдан бастап католик жастар қозғалысының орталығы болды. Әнұранның иллюстрациясы жоқ және олардан алынған бірнеше әндер болған Григориан ұраны, ритмсіз берілген және метр.[1]

Тақырыптар

Әндер тақырыптар бойынша топтастырылған, олар бөлім тақырыптарымен белгіленеді. Жалпы мадақтау және петиция әндерінен кейін литургиялық жыл оқиғаларына арналған әндер, қастерлі әндер жалғасады Қасиетті адамдар (Heiligenlieder), тәулік уақытына арналған әндер, өлім мен өлу туралы әндер, және мерекеге арналған әнұрандар масса. Соңғы тақырыптан басқаларының барлығы incipits әнұрандар.[1]

  • Großer Gott, wob loben dich (1-7) - мақтау
  • Unsere Zuflucht, Gott, du bist (8-20) - Өтініш
  • Es kommt der Herr der Herrlichkeit (21–29) – Келу
  • Es ist ein Ros entsprungen (30–44) – Рождество
  • Мир нач! шприц Христос (45-48) - Исаның соңынан еру
  • O du hochheilig Kreuze (49–58) – Passiontide
  • Erschienen ist der herrliche Tag (59–68) – Пасха
  • Джесу Крист Лихтпен келіседі (69–80) – Елуінші күн мейрамы
  • Kommt her, des Königs Aufgebot (81–85)
  • Gegrüßet seist du, Мария (86–99) – Мэри
  • Ihr Freunde Gottes allzugleich (100–107) - Әулиелер
  • Der Tag ist aufgegangen (108–116) - Таң
  • Mein Gott, Welt schön ist deine Welt (117–120) - күндізгі уақыт
  • Rott (121–128) - Кеш
  • Wir sind nur Gast auf Erden (129–133) - Өлім
  • Zur Opferfeier (134-140) - Масса

Протестанттық шыққан әндер

Жинаққа протестанттық авторлар жазған, кейде қысқартылған, 38 ән кіреді »Лобе ден Херрен", "Macht hoch Tür өледі« және »Wie schön leuchtet der MorgensternОлардың 26-сы алғаш рет католиктік гимнде басылды. Үш әннің авторы Мартин Лютер әнұранға енгізілді («Es kam ein Engel тозақ және клар", "Gelobet seist du, Джезу Христ« және »Gott sei gelobet und gebenedeiet«), бірақ оның аты аталмады; оның орнына уақытша сілтеме,» 16 ғасыр «қолданылды.[1] Осы әндерді қосу сынға түскен кезде, Бишоп немесе Майнц Альберт Шор, өзінің кіріспесінде, редакторларды экуменикалық күш-жігері үшін құттықтайды: «Dank sei euch, daß ihr mit Liebe gesammelt habt, was uns an gemeinsamem Liedgut verbinden kann zu einem gewaltigen Gottbekenntnis aller Christen in deutschen Landen!» (Сізге рахмет, сіз бізді неміс жеріндегі барлық христиандардың Құдайдың құдіретті кәсібіне біріктіре алатын жалпы әндер сүйіспеншілігімен жинадыңыз!)[1]

Әндер

ЖоқАйдау
1Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus
2Эрде, ән айт
4Allein Gott in der Höh sei Ehr
5Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren
6Großer Gott, wob loben dich
7Ein Haus voll Glorie schauet
15Wot nur den lieben Gott läßt walten
16Gott tut болды, бірақ сіз оны қалайсыз
20Nun danket all und bringet Ehr
22О, Хейланд, қайтыс бол, Химмель
24Wimhet auf, ruft uns die Stimme
25Macht hoch Tür өледі
26Macht weit Pforten in der Welt қайтыс болады
27Gott, heilger Schöpfer aller Stern [де]
29Frauen Traum Unser lieben
31Es ist ein Ros entsprungen
32Dulci jubilo-да
35Es kam ein Engel тозақ және клар
37Vom Himmel hoch, o Engel, kommt
39Zu Bethlehem geboren
41Gelobet seist du, Джезу Христ
42Лобт Готт, Christen allzugleich
44Wie schön leucht 'uns der Morgenstern
52Herzliebster Jesu, hast du verbrochen болды
54O Haupt voll Blut und Wunden
58О Трауригкейт, о Герцелеид
59Мәсіх өмір сүреді
60Gelobt sei Gott im höchsten Thron
62Laßt uns erfreuen herzlich sehr
64Erschienen ist der herrliche Tag
65Christ fuhr gen Himmel
67Ней Хайлиген Гейстен тісті
69Эй Джесу Крист, Лихт
70Liebster Jesu, wir sind hier
71Шёнстер Херр Джесу [де]
73Morgenstern der finstern Nacht
74Ich will liichen, meine Stärke
77Gott sei gelobet und gebenedeiet
78Мен Фриден деин, о Герре мен
88Аве Мария зарт [де]
96Нун, Брюдер, sind wir frohgemut
97Мария, Mantel aus [де]
100Herr Gott, dob loben alle wir
101Unüberwindlich жұлдызы өтті [де]
110Die güldne Sonne voll Freud und Wonne
111Die helle Sonn leucht 'jetzt herfür
114Aus meines Herzens Grunde
115Лобет ден Херрен, бәрінен бұрын өліңіз
117Geh aus, mein Herz, und suche Freud
118Mein Gott, Welt schön ist deine Welt
125Nun ruhen alle Wälder
129Wir sind nur Gast auf Erden [де]
130Ach wie flüchtig, ach wie nichtig
131Миттен, дем Лебен, Тод умфанген
134Zu dir, o Gott, erheben wir
135Gott in der Höh sei Preis und Ehr
138O du Lamm Gottes unschuldig

Әдебиет

  • Хартманн Бернберг: Singt dem Herrn ein neues Ne Lie! Das deutsche Kirchenlied + Erbe und Aufgabe. Verlag Jugendhaus Дюссельдорф, Дюссельдорф

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c г. e Лабонте, Томас (2008). Die Sammlung «Kirchenlied» (1938). Entstehung, Korpusanalyse, Rezeption (неміс тілінде). Тюбинген: Франк Верлаг. 27-30 бет. ISBN 978-3-7720-8251-1.
  2. ^ а б c г. e Линнер, Мария Маргарете (2009). Lug und Singen in der konfessionellen Jugendbewegung des frühen 20. Jahrhunderts (неміс тілінде). Майндағы Франкфурт: Халықаралық Verlag der Wissenschaften. 42-54 бет. ISBN 978-3-631-59148-2.
  3. ^ Сакс, Рут Ханна (2005). Ақ раушан тарихы, II том (академиялық нұсқа). Леп! Баспагерлер. 168–169 бет. ISBN 978-3-631-59148-2.

Pin
Send
Share
Send