Эврика бүлігі - Eureka Rebellion

Қазақша Уикипедияның Мағлұматы Бастап

Pin
Send
Share
Send

Эврика бүлігі
Eureka stockade battle.jpg
Eureka Stockade Riot Джон Блэк Хендерсон (1854).
Күні3 желтоқсан 1854
Орналасқан жері
НәтижеВиктория билігінен жеңілген кеншілер бүлігі
Соғысушылар

Біріккен Корольдігі Виктория колониясы

Стокад көтерілісшілері
Командирлер мен басшылар
Біріккен Корольдігі Роберт Риди
Біріккен Корольдігі Дж. В. Томас
Біріккен Корольдігі Чарльз Пасли
Питер Лалор (WIA)
Генри Росс (WIA(Тұтқындау)
Күш
276190
Шығындар мен шығындар
6 қаза тапты22-60 өлтірілді (болжалды)[1]
12+ жараланған
120+ түсірілді

The Эврика бүлігі жылы алтын өндірушілер қоздырған 1854 ж Балларат, Виктория, Австралия, кім отарлық билікке қарсы көтерілді Біріккен Корольдігі. Бұл шарықтау шегі Эврика Стокадындағы шайқас, бұл көтерілісшілер мен Австралияның отарлық күштері 3 желтоқсан 1854 ж Эврика жетекші және а қорап қақтығыстың басталуына дейін кеншілер салған құрылым.[2] Көтеріліс кем дегенде 27 адам қаза тапты және көптеген жарақат алды, көптеген шығындар бүлікшілер болды.

Бүлік кезеңінің шарықтау шегі болды азаматтық бағынбау кезінде Виктория алтын асығы а есебінен қарсылық білдіретін кеншілермен шахтер лицензиясы, өкілдігі жоқ лицензия арқылы салық салу, үкімет, полиция және әскери қызмет.[3][4] Жергілікті бүлік а Ballarat Reform League қозғалыс және көтерілісшілердің өрескел шайқас пен отарлық күштердің тез және өліммен қоршауын тұрғызуымен аяқталды.

Тұтқынға алынған бүлікшілер сот алдында кездесті Мельбурн, бұқаралық бұқаралық қолдау олардың босатылуына әкеліп соқты Сайлау туралы заң 1856мандат сайлау құқығы ер колонизаторларға арналған Виктория парламентіндегі төменгі палата. Бұл Австралияда құрылған екінші демократиялық акт болып саналады.[3] Эврика бүлігі Австралияда демократияның пайда болуымен даулы болып табылады және көптеген адамдар оны саяси көтеріліс ретінде түсіндіреді.[5][6][7] Ballarat Эврика Орталығының арнайы мұражайы басты орынға ие жалауша оны кеншілер ойлап тапты және шайқас алдында ант берді.

Орналасқан жері

2015 жылы есеп Балларат қаласы бүлікке себеп болған митингілердің ең ықтимал орны 29 Әулие Павел жолы болғанын анықтады, Bakery Hill.[8] Берілген құжаттық дәлелдемелер мен оның жоғарылауын ескере отырып, бұл жерде сөз сөйлеген және сөйлейтін сайт болуы мүмкін Эврика Туы символикалық түрде бірінші рет көтерілді. 2018 жылғы жағдай бойынша бұл аудан тұрғын үй құрылысын күтіп тұрған автопарк.[9] Стокадтың нақты орны белгісіз болып қалады,[10] бірақ Уильям Брамвелл Уизерс оның орналасқан жерін 1870 жылы сипаттаған: 'Бұл тақтайшалармен дөрекі қоршалған және шамамен Эврика қорғасыны бүгінде Эврика көшесі деп аталатын ескі Мельбурн жолымен бұрылған жерде орналасқан шамамен гектарға жуық аумақ болатын ... Сайт ... шығыста және батыста қазіргі Стивелл мен Квин көшелерінің ортасында, оңтүстігінде Эврика көшесіне жақын жерде жатты. '[11]

Фон

1851 жылы 1 шілдеде Виктория Жаңа Оңтүстік Уэльстен бөлінгеннен кейін алтын іздеушілерге 200 миль радиусында ақылы жаңалықтар жасау үшін 200 гвинея ұсынылды. Мельбурн.[12] 1851 жылы тамызда бүкіл әлемге жаңалықтар келді, бұған дейінгі бірнеше табылған заттардың үстіне, Томас Хискок, Батыстан 3 шақырым Бунинён (қазір Сиқыршы, Эврикадан оңтүстікке қарай 10 шақырым жерде) тағы да көп кен орындары табылды.[13] Бұл колония халқының саны 1851 жылы 77000 адамнан 1853 жылы 198.496-ға дейін өскендіктен алтын безгегіне әкелді.[14] Бұл санның ішінде «бұрынғы сотталғандардың, құмар ойыншылардың, ұрылардың, қарақшылардың және кез келген түрдегі қаңғыбастардың ауыр шашырауы» болды.[15] Жергілікті билік көп ұзамай полицияның аздығымен және тау-кен өнеркәсібін кеңейтуді қолдау үшін қажетті инфрақұрылымның жоқтығымен кездесті. Алтын байлықтарын іздеп кетуге кететін мемлекеттік қызметкерлердің, фабрикалар мен фермалардың жұмысшыларының саны созылмалы жұмыс күшінің жетіспеушілігінен туындады.

Алтын кен орындарындағы наразылықтар: 1851–1854 жж

The Forest Creek Monster кездесуі 1851 жылғы желтоқсан

La Trobe ай сайын тау-кен салығын енгізеді, өйткені Эврика бүлігі басталады

1851 жылы 16 тамызда, Хискоктың сәтті ереуілінен бірнеше күн өткен соң, лейтенант-губернатор Летроб алтын кен орындарына жердің барлық құқықтарын сақтай отырып және 1 қыркүйектен бастап айына 30 шиллингке жоспарланған тау-кен салығын енгізіп, екі жарлық шығарды.[16] Бұл тек табылған алтыннан алынатын экспорттық баж болып саналатын, неғұрлым әділетті нұсқа ретінде қарастырылғаннан гөрі, уақытқа негізделген тау-кен өндірісіне арналған әмбебап салықты енгізуге әкеледі, демек ол әрдайым іздеушілердің көпшілігі үшін өмірді пайдасыз ету үшін жасалған.[17]

Қарулы көтеріліске дейін бірнеше рет бұқаралық көпшілік жиналыстар болды және кеншілер делегаттары болды, ең алғашқы митингі 1851 жылы 26 тамызда Хискок бұғазында 26 тамызда Буниньонгте 40-0 кеншілерді жинап, жаңа тау-кен ережелеріне наразылық білдірді. осы туралы төрт қарар жіберіңіз.[18] Кеншілер үкіметтің қысым жасау саясатына, оның ішінде лицензиялық төлемге қарсы болды, [18] Бұл алғашқы кездесу колонияның кеншілер елді мекендері бойынша келіспеушіліктермен жалғасты.[дәйексөз қажет] Тіпті осы алғашқы сатыда заңды, бейбіт және демократиялық құралдарды қолдайтын «моральдық күш» белсенділері мен кейінірек жоғары деңгейге көтерілуге ​​мәжбүр болған «дене күшін» жақтаушылар арасында бөліну болды деп айтылды. кеншілер төңкеріс жасау құқығын пайдаланады және губернаторға қарсы қару алып, оны орамалсыз қауырсын киетін, шірік фоп деп санайды.

Бірінші алтын комиссар Балларатқа келеді

1851 жылдың қыркүйек айының ортасында губернатор Латроб тағайындаған алғашқы алтын комиссар Балларатқа келеді. Желтоқсан айының басында, лицензия алымы 1852 жылдың 1 қаңтарынан бастап айына 3 фунт стерлингке көтерілетіні туралы наразылық туындады. Балларатта кейбір шахтерлер қатты қозып, қару жинай бастады.[19] 8 желтоқсанда Эврика бүлігі Форрест Крикте тау-кен өндірісіне қарсы салық баннерімен жалғасты. Жер қазушылардың Ұлы кездесуі 1851 жылы 15 желтоқсанда Александр тауында өтеді, өйткені жоғары бағалаулар бойынша 20000 кенші лицензиялық төлемдер жүйесін алып тастауға үлкен қолдау көрсетті. Екі күннен кейін Үкімет үйі тау-кен өндірісіне салынатын салықтың жоспарланған 100% өсімі қайтарылды деп жариялады. Соған қарамастан, зұлымдық лицензиясын аулау жалғасып, жиілігі артып, қазушылар арасында жалпы наразылық туғызды. Сонымен қатар, Вестон Бейт Балларат қазбалары үкімет қабылдаған ішімдікті лицензиялау туралы қатаң заңдарға қатты қарсылық білдірді деп атап өтті.[дәйексөз қажет]

Алтын алқаптарындағы халықтың көп айналымына қарамастан, наразылық 1852 ж. Бойында жалғасуда. 1852 жылы тамызда Балларатта Эврика алтын рифі болатын алғашқы кен орындары табылды.

Бендиго петициясы және қызыл лента акциясы

1853 жылы Голдфилдс туралы заңға енгізілген өзгертулер кез-келген уақытта лицензия іздеулерін жүргізуге мүмкіндік берді, бұл қазбаларды одан әрі қоздырды. Жылы Бендиго 1853 ж Алтынға қарсы лицензия қауымдастығы құрылды және шахтерлер билікпен қарулы қақтығыс алдында тұрды. 1853 жылы алтын кен орындарындағы алаңдаушылық Кастлемейн, Хиткот және Бендигода өткен көпшілік жиналыстарымен жалғасуда. Маусымда Бендигодағы алтынға қарсы лицензия қауымдастығы құрылды, онда жаппай петицияға 23000 қол жиналды, оның ішінде Макивордағы кеншілер қонысынан 8000 адам. 3 тамызда петиция губернатор ЛаТробтың алдына қойылды. 13 тамызда Вен Пойнттағы митингіде Бендиго «қазушылардың туын» көтерді. Кеншілер бірнеше ұлттың, соның ішінде ирландиялық үш түсті, Шотландияның сатирасы, Юнион Джек, революциялық француз және неміс жалаулары, жұлдыздар мен жолақтардың астында парадқа шыққандығы туралы хабарланды. Мельбурннан оралған делегаттар шамамен 10 000 - 12 000 адамға жуық топқа Бендиго петициясының орындалмағаны туралы хабарлады. Одан кейін 23 тамызда Hospital Hill-де 20000 адам жиналған үлкен митинг өтті, ол айына 10 шиллинг деңгейінде бекітілген тау-кен тарифін қолдауға шешім қабылдады. 27 тамызда View Point-тегі екінші көпұлтты стиль жиынынан кейін Қызыл лента қозғалысы Виктория алтын кен орындарына таралды. Шахтерлерге лицензиялық төлемге қарсы және төленбейтіндігін көрсету үшін қызыл лента тағуды сұрады.

Заң шығару кеңесі тергеу комиссиясын шақырады

Заң шығарушы кеңестен LaTrobe компаниясының алтынға роялти мен полиция қызметін ұстау үшін номиналды ақы үшін лицензиялық төлемді алып тастау туралы ұсынысын қарауды сұрайды және губернатор қыркүйек айын алып тастағандықтан алтын кен орындарының шағымдарын тергеу комиссиясын қолдайды. тау-кен жұмыстарына салынатын салықтар. Қараша айында заң шығарушылар лицензия төлемін айына 1 фунт, үш айға 2 фунт, алты айға 4 фунт және 12 айға 8 фунт стерлинг шкаласы бойынша қалпына келтіру туралы шешім қабылдады. Лицензиядан жалтару 5, 15 және 30 фунт айыппұлдардың өсуімен жазаланды, сериялық құқық бұзушыларға бас бостандығынан айыру жазасы тағайындалды. Лицензиялық тексерулер, мұны шахтерлерге «қақпан» немесе «дзю» ескертуімен белгілі болған монтаждық шенеуніктер осындай үлкен спорт түрі ретінде қараған, енді кез келген уақытта ескертусіз жүргізіле алды. Соңғы сергектік губернаторға сілтеме болды, оның алтын кен орындарының айналасында жарияланған хабарламаларында «Вальтер Джозеф Латроб» деп қол қойылып, мөр басылды. Шахтерлер шахталарда жиі ылғалды және лас жағдайларға байланысты оларды өз шатырларында тастап кеткендіктен, лицензияларын жеке тұлғада ұстамағаны үшін тұтқындалды.

Импостты тау-кен қазбаларына салынатын салықты маңызды ашылуларсыз сенімсіз деп тапқандардың көпшілігі қатты сезінді. Ұсақ шенеуніктер ережелерді орындауды жалғастыруда және үлкен спорт түрі ретінде экскаваторлармен аң аулауды жүргізуде және оларға сенімсіздік білдіруде, олардың көпшілігі қатал және зорлық-зомбылыққа баруға бейім Тасманиядан шыққан сотталушылар.

1854 жылы наурызда LaTrobe Заңнама Кеңесіне реформа пакетін жібереді, ол қабылданып, Лондонға Британ парламентінің мақұлдауына жіберіледі және франчайзинг 12 айлық рұқсаты бар кеншілерге берілетін схеманы ұсынады.

Чарльз Хотэм губернатор ретінде ант берді

Ла Тробтың орнына, Қырым соғысына қатысуды жөн көрген сэр Чарльз Хотам, Викториядағы өз комиссиясын 1854 жылы 22 маусымда қабылдайды. Елордада мәртебелі мырза алаңдаушылық туғызады, өйткені алтын алқаптарына жұмыс күшінің кетуі одан әрі жалғасуда. Фабрикалар мен фермалардың қолдары өздерін іздестіру үшін жұмысынан кетеді, ал Роберт Редке лицензияларды аулаудың апта сайынғы циклын жүргізуді қатаң мәжбүрлеп орындау жүйесін енгізіп, алтын кен орындарына кетуге мәжбүр етеді. керісінше. 1854 жылы тамызда Губернатор мен Леди Хотам Виктория дәуіріндегі алтын кен орындарын аралау кезінде Балларатта жақсы қарсы алынды. Қыркүйек айында губернатор Хотам аптасына екі рет лицензияларды жиі-жиі алтын алқаптарындағы іздеушілердің жартысынан көбіне ережелерге сәйкес келмей аулауға бұйрық береді.

Карбонидің Баллараттағы құқық қорғау органдарының естеліктері бойынша: «қыркүйектің ортасына дейін лицензия іздеу айына бір рет болды; ең көп дегенде екі рет: мүмкін аптасына бір рет қиыршық тас шұңқырларында. Енді лицензия аулау тәртіпке айналды Аптасына екі рет әр жолда және қазушылар бұған ызаланған сайын, біздің лагерьдің шенеуніктері бізді қыдыртуға тырысты ... ауа-райы мүмкіндік берген қазан мен қараша айларында лагерь кезек-кезек аң аулап келе жатты. күн ».[20]

Bendigo кеншілері тағы да аптасына екі рет лицензия аулау жиілігінің артуына қарулы бүлік қаупімен жауап берді.[21]

Джеймс Скобини өлтіру және Бентли қонақ үйінің өртенуі

Bentley қонақ үйінің жануы эскиз бойынша жазылған Чарльз Дудиет

1854 жылы 7 қазанда Шотландиялық шахтер Джеймс Скоби Бентлидегі Эврика қонақ үйінде өлтірілді.[22] Он күн өткен соң, 1854 жылы 17 қазанда қонақ үйге 1000 мен 10 000 шахтерлер жиналды, олар қонақ үй иесі және Скобини өлтірді деген басты күдікті Джеймс Бентлиді сыбайлас жемқордың ақтауына наразылық білдірді.[23] Шахтерлер бүлік шығарды, ал Бентли мен оның әйелі Кэтрин қонақ үйді ашуланған тобырдың көмегімен өртеп жібергендіктен, олар өмірін сақтап қашып кетті. Сарбаздардың шағын тобы бүлікті баса алмады.[23]

Балларат католиктері 1854 жылы 22 қазанда әкесі Смитке жасалған қарсылыққа наразылық білдіру үшін жиналды, келесі күні шахтерлер Макинтайр мен Флетчерді «Эврика» отелі үшін тұтқындау 4000 кеншіні жаппай жинады.[24] Жиналыс олардың құқықтарын қорғау үшін «Диггердің құқықтары қоғамын» құруға шешім қабылдады.[25] 1854 жылдың 1 қарашасында 10 000 кенші тағы бір рет Бейкерли Хиллде кездесті.[26] Оларға Томас Кеннеди, Генри Холиоак, Джордж Блэк және Генри Росс.[27] «Эврика» қонақ үйінде болған өрт үшін тағы жеті адамның қамауға алынуы қазушыларды одан әрі ашуландырды.[дәйексөз қажет]

20 қарашада Джеймс Скобиге кісі өлтіру ісіне қатысты кінәлі деп танылған Джеймс Бентли, Томас Фаррелл және Уильям Хенске қатысты үкім шығарылды. Eureka Hotel-ті өртегендер Вестерби, Флетчер және Макинтайр Eureka қонақ үйін өртегені үшін айыпты деп танылып, оларға сот үкімі шығарылды. Бір аптадан кейін Ballarat реформалар лигасының делегациясы, оның ішінде Хамфрэй, губернатор Хотаммен, бас прокурор Ставеллмен және отаршыл хатшы Фостермен кездесіп, үш Eureka Hotel бүлікшілерін босату туралы келіссөздер жүргізді. Хотам «талап» сөзіне қарсы тұрамын деп мәлімдеді, оның орнына тиісті процестің орындалғанына сенді. Әкесі Смит комиссар Ридке кеншілер үкіметтің форпостына қарай бет алуы мүмкін деп сенетіндігін сенімді түрде хабарлайды.

Зорлық-зомбылықты әскери колонна тонау ретінде ұлғайту

24 сағаттың ішінде Ballarat қалалық гарнизонын күшейту үшін 12-ші полк келген кезде британдық қызыл киімдер келеді. Олар Эврика Стокады тұрғызылатын жерде қатар жүре бергенде, барабаншы Джон Эган және басқа бірнеше колонна мүшелері ретінде қолданылған физикалық күш вагондарды тонауға тырысқан тобырдың шабуылына ұшырады. Дәстүр бойынша Эган сол жерде өлтірілген, немесе балама түрде ол шайқас күніндегі ұрыс кезіндегі алғашқы құрбан болған. Алайда оның Ескі Балларат зиратындағы қабірі 2001 жылы Эриканың авторы Дороти Уикхем жүргізген зерттеулер нәтижесінде алынып тасталды, бұл Эганның 1860 жылы Сиднейде тірі қалғанын және қайтыс болғанын көрсетеді.

Ballarat Reform League кездесулері

Ballarat Reform League комиссарымен келіссөздер жүргізуге тырысты Роберт Риди және Виктория губернаторы, Сэр Чарльз Хотам (суретте)

Сенбі, 1854 ж. 11 қарашада шамамен 10 000-нан астам шахтер жиналды Bakery Hill, үкімет лагеріне тікелей қарсы. Осы кездесуде Ballarat Reform League құрылды, оның төрағалығымен Хартист Джон Бассон Хамфрей. Реформалар Лигасының тағы бірнеше лидерлері, соның ішінде Кеннеди мен Холиоак Англияда Чартистік қозғалысқа қатысқан. Кеншілердің көпшілігі өткен ғасырдың 40-жылдарында чартистік қозғалысқа және Ұлыбританиядағы, Ирландиядағы және континенталды Еуропадағы әлеуметтік сілкіністерге қатысқан.[дәйексөз қажет]

Өз мақсаттарын белгілеу кезінде Ballarat Reform League[28] 1838 ж. Халық хартиясында көрсетілген британдық чартистік қозғалыс принциптерінің алғашқы бестігін қолданды.[29] Олар Chartist-тің алтыншы қағидасын, жасырын дауыс беруді қабылдамады немесе үгіттемеді. Жиналыста «әр азаматтың өзіне бағынуға шақырылған заңдарды қабылдауда дауысы болуының ажырамас құқығы, өкілдіксіз салық салу - озбырлық» деген қаулы қабылданды. Жиналыс сонымен қатар жағдай жақсармаса, Ұлыбританиядан бөлінуге шешім қабылдады.[30]

Келесі апталарда Лига комиссармен келіссөздер жүргізуге тырысты Роберт Риди және Виктория губернаторы, Сэр Чарльз ХотамБентли мен Скобидің өліміне қатысты нақты мәселелер бойынша, Эврика қонақ үйін өртегені үшін сотталып жатқан адамдар, лицензияны жою, алтын кен орындарының сайлау құқығы мен демократиялық өкілдігі және Алтын комиссияны тарату мәселелері кеңірек. . 1854 жылы 16 қарашада губернатор Хотам алтын өндірушілердің проблемалары мен шағымдарын шешу үшін корольдік комиссия тағайындады. Джеоффри Блэйни: «Бұл губернатордың Австралия тарихындағы ірі қарсыласына сол кезге дейінгі ең жомарт концессия болуы мүмкін. Комиссия мүшелері Эврикаға дейін тағайындалды ... олар ер адамдар болған шығар. қазушыларға түсіністікпен қарау керек ». Алайда комиссар Ред кеншілердің шағымдарын тыңдамай, алтын кен орындарында полицияның санын көбейтіп, Мельбурннан қосымша күштер шақырды. Көптеген тарихшылар (ең бастысы Мэннинг Кларк) мұны оның «раб» үстінен билік ету құқығына деген сеніміне байланысты.[дәйексөз қажет]

Келесі күні «құбыжықтар» жиналысы өтеді, онда 10 000-ға жуық адам жиналады, өйткені азап шеккен шахтерлер өздерінің орынбасарларынан губернатор Хотаммен кездесудің сәтсіз нәтижелері туралы жаңалықтарды естиді. Эврика туы тұңғыш рет платформа үстінде желбіреп тұрған кезде, Тимоти Хейз бастаған «сен өлуге дайынсың ба?» Деп айқайлаған нағыз көтерілісшілер және төрт гарнизоннан бас тартты деп айыпталған Фредрик Верн тау-кен өндірісіне бірқатар лицензияларды өртеп жібереді. бірнеше күн өткен соң, қауіп пайда бола салысымен, ол қос агент болуы мүмкін деген күдікпен. Жергілікті діни қызметкер Теофилус Тейлор өз әсерін жазып алды.

Бүгін Ballaarat алтын қазуға арналған лицензияларға және олардың болжамды шағымдарына наразылық білдіру үшін жиналған жер қазушылардың монстр жиналысында үлкен толқуды бастайды. Жиналыстың басында екі католик діни қызметкер әкелері Даунинг пен Смит пайда болды [Смит]. Лицензияларды өртеу арқылы үкіметке қарсы тұру туралы шешім қабылданды, бұл айтарлықтай дәрежеде жасалды.[31]

Ред жауап ретінде полицияға 30 қарашада лицензиялық іздеу жүргізуге бұйрық берді. Сегіз дефолтты тұтқындады, ал тұтқындаушы офицерлерді экстрадициялау үшін қолда бар әскери ресурстардың көпшілігін шақыруға тура келді. ашулы тобыр жиналған.[32]

Дінбасы Тейлордың жазбасы шиеленістің артуын анықтады.

Бүгін таңертең полиция әдеттегідей Лицензияларды сұрады. Оларға қарсылық көрсетіліп, бүлік басталды. Нәтижесінде әскерилер мен әскерилер шақырылып, мәселелер маңызды аспектке айналды. Бірнешеуі қабылданып, бірнеше сағат бойы толқу басылды. Түстен кейін тобыр жиналып, кешке қарай бүлікшілер тобына топтасты.[33]

Бұл рейд Реформалар Лигасының басшылығының өзгеруіне себеп болды, адамдарға Гумфрей мен ескі басшылық қолдаған «моральдық күштің» орнына «физикалық күштің» пайдасын алға тартқан адамдарға.[34]

Эврика Стокадындағы шайқас

Британдық отаршыл күштер ұрыс тәртібі

40-шы полк Балларатқа Мельбурннан келеді.

Желтоқсан айының басында Баллараттағы полиция контингенті солдаттардың қатарына қосылды және олардың санынан асып түсті Британ армиясы отрядтарын қоса алғанда, Викториядағы гарнизондар 12-ші (Шығыс Суффолк) жаяу полкі және 40-шы (2-ші Сомерсетшир) жаяу полкі.[35] Үкімет лагеріндегі әртүрлі бөлімшелердің күші: 40-полк (жаяу әскер): 87 адам; 40-шы полк (монтаждалған): 30 адам; 12-ші полк (жаяу әскер): 65 адам; Полиция: 70 адам; Жаяу полиция: 24 адам.

Комиссар Редтің жоспары - капитанның басқаруымен 276 адамнан тұратын әскери полиция құрамын жіберу Джон Томас бүлікшілер гарнизоны судың төмен деңгейінде болғанын байқап, түнгі сағат 3.30-да таңданып, Эврика Стокадына шабуыл жасау. Британдық қолбасшы өз күштерін үйлестіру үшін қателіктерді шақырды. 40-шы полк бір жағынан отты жауып тұруы керек еді, ал қапталда полицейлер жауып тұрды. Жаулардың байланысы шамамен 150 ярдтан басталды, өйткені екі жаяу жаяу әскер бағаны мен жаяу полиция контингенті позицияға көшті.

Әскерилендірілген жұмылдыру және Оңтүстік Крестке ант беру

Оңтүстік крестке адал болуға ант беру арқылы Чарльз Дудиет (1854).

Наразылық қозғалысының басқа жетекші шамдарының ешқайсысы шахтерлер арасындағы ашулану мен наразылық толқынының көтерілуіне қатыспағандықтан, 17 қарашадағы жиналыста бірінші рет көпшілік алдында шыққан орталық әскери көтерілісші Питер Лалордың жауынгерлік көсемі атқарушы орган құрылады, [36] инициативті алып, сөз сөйлеу үшін мылтықпен қаруланған дүмбілге отырды. Лалор «бостандықты» жариялап, еріктілерді алға қадам басып, компанияларға ант беруге шақырады және капитандар тағайындалады.[37] Лалор өзінің демонстранттарының растауына ант берді: «Біз Оңтүстік Крестпен бір-бірімізге шынымен тұруға және өз құқықтарымыз бен бостандықтарымызды қорғау үшін күресуге ант етеміз».[38]

Губернатор-генерал-лейтенант Чарльз Хотэм: «Австралия тәуелсіздік туын салтанатты түрде қастерлеп, оны қорғауға ант берді» деп наразылық білдірді.[39]

Эврика алтын рифін нығайту

Эврика Стокадын көрсететін карта.

Ант беру рәсімінен кейін көтерілісшілер екі файл түрінде көтерілісшілер капитаны көтеріп тұрған Эврика Туы артындағы Нан-Бейден Эврика алтын рифіне қарай жүрді. Генри Росс, онда қойма құрылысы 30 қараша мен 2 желтоқсан аралығында өтті.[40][41] Стокадтың өзі Рафаэлло Карбони өзінің 1855 жылғы естеліктерінде «шошқа шошқасы» деп сипаттаған сәтсіздік болды.[42] Ол жұмыс істеп тұрған миналардың қолданыстағы аумағында тұрғызылды,[43] және материалдардан жасалған диагональды ағаш шұңқырлардан тұратын шұңқыр тіректері және айналдырылған ат арбалары бір акр деп айтылған ауданның айналасында; дегенмен, қойманың метрикалық өлшемдері 100 фут x 200 фут болатын басқа бағалаулармен келісу қиын.[44]

Лалордың айтуы бойынша, «жеке адамдарымызды біріктіретін қоршау ғана емес, және ешқашан әскери қорғаныс көзімен тұрғызылмаған».[45] Алайда Питер Фитц Симонс Лалор «Эврика Стокадасы» мұны «оның мүддесі үшін өте қажет болған» уақытта бекініс ретінде қарастырылған болуы мүмкін дегенді азайтқан болуы мүмкін дейді.[46] Құрылыс жұмыстарын Верн басқарды, ол әскери әдістер туралы нұсқаулық алған көрінеді. Линч «оның әскери білімі бүкіл соғыс жүйесін түсінді ... нығайту оның күшті нүктесі болды» деп жазды. Лес Блейк қойманың басқа сипаттамалары Лалордың картадан құлағаннан кейінгі қарапайым қоршау екенін еске түсіруі «айтарлықтай қайшы» екенін атап өтті.[47] Эврика бүлікшілеріне жасалған сатқындық сотында айғақтар тыңдалды: бұл жерде төрт-жеті фут биіктікте болды, және оны қысқартпай ат үстінде келіссөздер жүргізу мүмкін емес.[48]

Лейтенант-губернатор Хотамның қорқуы - алтын кен орындарындағы «қоян шұңқырларының желісі» оңай қорғалатын болады, өйткені оның «кедір-бұдыр шұңқырлы жердегі оның күштері жүйелі түрде алға жылжып кете алмайтындықтан және оларды мергендер етіп алу оңай болатын». , таңертең таңертең күтпеген шабуыл жасау үшін жасырын түрде көшу туралы шешім қабылдауға негізделген ойлар.[49] Карбони бүлікшілердің бейімділігі туралы былай дейді: «Стоканың төменгі бөлігіндегі шопандардың саңылаулары мылтықтың шұңқырына айналдырылды және оларды қазірде рейнджерлер бригадасының Калифорния тұрғындары иеленді, барлығы жиырма-отыз түнде 'заставаларда' бақыла '.[50]

Алайда, қойманың орналасқан жері «қорғаныс тұрғысынан қорқынышты» деп сипатталған, ол «оның ішкі бөлігінің едәуір бөлігін жақын жердегі биіктіктен отқа ұшыратқан жұмсақ баурайда» орналасқан.[51] Австралиядағы британдық күштердің бас қолбасшысы генерал-майор сэр Роберт Никлдің басқаруымен «екі далалық бөлік пен екі гаубицаны» қамтитын 800 адамнан тұратын отряд, 1798 жылғы ирландиялық бүлік кезінде де әрекеттерді көрген, көтеріліс болғаннан кейін келеді. қойылды.

Көтерілісшілер Редтің қозғалысы туралы алдын-ала ескерту үшін скауттар жіберіп, пикеттік желілерді құрды. Хабаршылар басқа кеншілер елді мекендеріне, соның ішінде Бендиго және Кресвикке жіберіліп, Нан-Бей төбесінде бүлікті күшейтуді сұрады.[52] 1 желтоқсанда Дж.Б. Хумфрей басқарған «моральдық күш» фракциясы наразылық қозғалысынан шықты, өйткені зорлық-зомбылық көрсетушілер көтеріліске көшті. Көтерілісшілер өз позицияларын нығайта берді, өйткені Кресвиктің Крикадан 300-400 адам келіп, күреске қосылды. Карбони оларды еске түсірді: «лас және жыртық және ең үлкен қолайсыздықты дәлелдеді. Олардың бірі Майкл Тюхи батылдық танытты».[53]

Бұл күштердің келуі артында 200 адамнан тұратын гарнизон қалдырып, жем-шөп жақтарын жіберуді қажет етеді. Эврика гольф рифіндегі дүкені қойманы басып қалған саудагер Тедди Шанахан бүлікшілердің тамақ, ішімдік және жатақханаға деген тапшылығы бірден болғанын және 2 желтоқсанға қарай: «Лалор басқарды, бірақ көптеген адамдар ер адамдар үнемі Стокадан шығып тұрды, ал көпшілігі мас болған соң, олар ешқашан қайтып оралмады ... Кресвиктен келген 500 немесе 600-де ештеңе болған жоқ, олар да сол түні басты жолға түсті. Лалор егер бәрі жалғаса берсе, ештеңе қалмайтынын көріп, кетіп бара жатқан адамды атуға бұйрық берді ».[54]

2 желтоқсанда көтерілісшілер лагерінде және оның маңында 1500-ге дейін көтерілісшілердің шыңы болды. Сағат 16.00 шамасында Джеймс Макгиллдің басшылығымен 200 американдық контингент келді. «Тәуелсіз Калифорниялық Рейнджерлер Револьвер Бригадасы» стилінде олар жылқыларға ие болды және олар бүйірлік және мексикалық пышақтармен жабдықталған. Тағдыршешті шешімінде МакГилл Мельбурннан келе жатқан британдық күшейтуді тоқтату үшін өзінің екі жүздік калифорниялық рейнджерлерінің көбін қорадан алып кетуге шешім қабылдады. Сол түні кеншілердің көпшілігі сенбідегі дәстүрлі карусингтен кейін өз шатырларына оралды, бұл корольдің әскери күштері сенбіде жексенбіде шабуылға жіберілмейді деп ойлады. Шахтерлер Редке хабарлаған шағын кеншілер контингенті түнде қорда қалды. 3 желтоқсандағы шабуыл кезінде гарнизонның жалпы саны 120-150 адамнан тұрады.

Лалордың ең жақсы бағалаулары бойынша: «Мылтықты ұстаған 70-ке жуық ер адам болған, олардың 30-ы шортанды, 30-ы тапаншалы болған, бірақ көпшілігінде бір-екі патроннан артық оқ-дәрі болған. Олардың салқыны мен батылдығы таңқаларлық жағдай деп саналды. 3-тен 1-ге дейін ». Лалордың бұйрығы кеуекті болды, ақпарат берушілер көп болды, ал комиссар Реде оның қозғалысы туралы, әсіресе көтерілісшілер лагеріне еніп кеткен қос агент Гудено мен Эндрюс жұмыстары арқылы жақсы кеңес беріп отырды.

Ұрыс қарсаңында Смит әкеміз католиктерге қаруын тастап, келесі күні жаппай қатысуға өтініш білдірді.

Бастапқыда үкіметтік лагерьден едәуір көп болған Лалор «егер үкіметтік күштер бізге шабуыл жасайтын болса, біз оларды қиыршық тас шұңқырларында кездестіруіміз керек, ал егер мәжбүр болса, биіктерден ескі канадалық Гулиға шегінуіміз керек» деген стратегия ойлап тапқан болатын. сонда біз ақтық мәреге шығамыз ».[55] Сол күні шайқасқа шығарарда Лалор: «біз шегінер едік, бірақ ол кезде кеш болды», - деді.[56]

Сірке суы өрескел қателіктері: Ирландияның өлшемі факторлар саны азаюда

Үзіндісі Аргус есеп, 4 желтоқсан 1854 ж.
Хью Кингтің анықтамасынан үзінді, 7 желтоқсан 1854 ж.
Тірі қалған Эврика Туы Ballarat көркем галереясы өткізеді.

Аргус 1854 жылғы 4 желтоқсандағы газет Стадионда Эвриканың туының астына «Юнион Джек» ілінуі керек екенін және екі жалаушаның да жаяу полицияның иелігінде екендігі туралы хабарлады.[57] Кейбіреулер осы кездейсоқ есеп, әйтпесе есеп айырылмаған Юнион Джек туралы белгілі болғанына күмәнданды Эврика Джек қатысу дәл болып табылады.[58] Осы альтернативті сценарийді қолдай отырып, Юнион Джек стадионға көтерілуі, еру процесінде болған гетерогенді бүлікшілер күші арасындағы бөлінген адалдыққа 11 сағаттық жауап болуы мүмкін деген болжам жасалды.[59] Бір уақытта Баллараттағы 17 280 адамнан 1500 адам қатысқан, шайқасқа тек 150 адам қатысқан. Лалордың 2 желтоқсанға қараған түні үшін пароль таңдауы - «Сірке суы"[60][61][62][63] - әскерге қарсы тұруға бейім болған адамдар арасында бүлікке құлдырауды тудырады, өйткені бұл туралы мәселе кең тарағандықтан Ирландияның үй ережесі қатысты болды. Шайқастағы бір құтқарушы «Баллараттағы көтерілудің құлдырауы, негізінен, шабуылдан бұрын түнде Лалор берген құпия сөзге байланысты болуы мүмкін» деп мәлімдеді. Оның қарамағындағылардың бірі «түнгі асу» туралы сұрағанда, ол «Сірке суы», шайқас 1798 жылғы ирландиялық бүлік кезінде. 1804 ж. Кастл-Хилл көтерілісі, сонымен қатар Винегар Хиллдің екінші шайқасы деп те аталады, Жаңа Оңтүстік Уэльстің колониясындағы сотталушылардың негізінен ирландиялық тасымалдаушылар қатысқан, олардың кейбіреулері Сірке шоқысында болған көтеріліс болды.[64] Уильям Крейг өз естеліктерінде «Баллааратта бұрын әскери күшке қарсы тұруға мәжбүр болған көптеген адамдар бұл қозғалыстан тыныш тарқады» деп еске алады. Джон Линч былай деп еске алады: «Сенбі күні түстен кейін біз жеті жүз адамнан тұрдық, оларға сенеміз деп ойладық». Түнде «әскерилер шақырылды» деген жалған ескерту болды және «құлап түскен» парадта үлкен қашықтық болғаны анық болды. Қарулы күреске қатысу үшін Балларатқа аттанған Бендигодан, Форрест Криктен және Кресвиктен кеншілер болды. Соңғы контингент мың адамнан тұрады деп айтылған «бірақ« Ирландия тәуелсіздігі қозғалысқа кірді »деген хабар тарағанда, барлығы дерлік кері бұрылды». Питер ФитцСимонс Балларатқа жақындаған арматураның саны 500-ге жуықтағанымен, құпия сөзді таңдау нәтижесінде «Стокадтың» көптеген мықты қарулы адамдардан ирландтықтар өздерін басып алды деген ойдан бас тартатынына күмән жоқ. . «[65] Балларатта дүниеге келген тарихшы Уильям Уизерс: «Лалор« Сірке шоқын »түнгі сөз ретінде берді деп айтады, бірақ ол да, оның жақтастары да жексенбіде өлімге апаратын іс-шара келеді деп күткен жоқ, және оның кейбір ізбасарлары қоздырды» деп атап өтті. сол түні тастап кеткен құпия сөздің жаман пиғылы бойынша олар нашар ұйымдастырылған және үмітсіз қозғалыс болды ».[66]

Әскери тарихшы және автор Григорий Блейк ұсынған тағы бір теория бар Эврика Стокады: айуандық және қанды шайқас, кім кеншілер өздерінің британдық құқықтарын қорғаймыз деп мәлімдеп жатқанда, шайқас күні екі жалауша жіберілген болуы мүмкін деп мойындады.

1854 жылғы 7 желтоқсандағы қол қойылған замандас өтінішінде 40-шы полкпен бірге ұрыс кезінде болған қатардағы Хью Кинг еске түсірді:

«... үш-төрт жүз ярд қашықтықтағы қатты от әскерлерге және маған ашылды. Бізге от ашылған кезде біз атуға бұйрық алдық. Мен жерде жатқан 40-шы жаралылардың кейбіреуін көрдім, бірақ мен жасай алмаймын деп ойлаймын, бұл екі жақта да өрттің алдында болған.Стокада тұрған кейбір адамдар, егер олар қоймада жалауша ұстап тұруы керек болса, бұл көк жерде бес жұлдыздан тұратын ақ крест болды деп ойлаймын. one of the prisoners like a union jack – we fired and advanced on the stockade, when we jumped over, we were ordered to take all we could prisoners..."[67]

The was a further report in Аргус, 9 December 1854 edition, stating that Hugh King had given live testimony at the commital hearings for the Eureka rebels where he stated that the flag was found: "... rollen up in the breast of a[n] [unidentified] prisoner. He [King] advanced with the rest, firing as they advanced ... several shots were fired on them after they entered [the stockade]. He observed the prisoner [Hayes] brought down from a tent in custody."[68]

Blake leaves open the possibility that the flag being carried by the prisoner had been souvenired from the flag pole as the routed garrison was fleeing the stockade.[69]

It is certain that Irish-born people were strongly represented at the Eureka Stockade.[70] Historians have discovered that as well as the Irish comprising most of the rebels inside the stockade during the battle, the area where the defensive position was established was overwhelmingly populated by Irish miners. Профессор Джеффри Блэйни has advanced the view that the white cross of the Eureka flag is "really an Irish cross rather than being [a] configuration of the Southern Cross".[71]

Fall of the Eureka Stockade

Eureka Slaughter арқылы Charles Doudiet (1854).
Map of the stockade and opposing forces.

According to Gregory Blake, the fighting in Ballarat on 3 December 1854 was not one sided and full of indiscriminate murder by the colonial forces. In his memoirs one of Lalor's captains John Lynch recalls "some sharp shooting," and for at least 10 minutes the rebels offered stiff resistance, with ranged fire coming from the Eureka Stockade garrison such that Thomas's best formation the 40th regiment wavered and had to be rallied. Blake says this is "stark evidence of the effectiveness of the defender's fire."[72]

Contradictory accounts as to which side fired first shot

Despite Lalor's insistence that his standing orders to all but the riflemen were to engage at a distance of fifteen feet and that "the military fired the first volley," it appears as if the first shots came from the Eureka Stockade garrison.[73]

It has been claimed that Harry de Longville who was on pickett duty when the early morning shootout started and fired the first shot that was possibly intended to be a warning that the colonial forces were approaching. John O'Neill serving with the 40th regiment later recalled: "The party had not advanced three hundred yards before we were seen by a rebel sentry, who fired, not at our party, but to warn his party in the Stockade. He was on Black Hill. Captain Thomas turned his head in the direction of the shot, and said "We are seen. Forward, and steady men! Don't fire; let the insurgents fire first. You must wait for the sound of the bugle."[74]

A magistrate by the name of Charles Hackett, who had apparently had the singular distinction of being well liked by the miners in Ballarat, who had accompanied Captain Thomas gave sworn testimony that: "No shots were fired by the military or the police previous to shots being fired from the stockade." Hackett had accompanied the colonial forces in the hopes of being able to read the riot act to the insurgents but in the event had no time before the commencement for hostilities.[75]

According to another account by an American rebel on the other side: "The Fortieth regiment was advancing, but had not as yet discharged a shot. We could now see plainly the officer and hear his orders, when one of our men, Captain Burnette, stepped a little in front, elevated his rifle, took aim and fired. The officer fell. Captain Wise was his name. This was the first shot in the Ballarat war. It was said by many that the soldiers fired the first shot, but that is not true, as is well known to many."[76]

Withers gives an account by one of Lalor's lieutenants who stated: "The first shot was fired from our party, and the military answered by a volley at 100 paces distance."[77]

Lynch in his memoirs would recall the course of the battle saying: "A shot from our encampment was taken for a declaration of war, and instantaneously answered by a fusilade of musketry ... The advance of the infantry was arrested for a moment; our left was being unprotected, the troopers seized the advantage, wheeled round, and took us in the rear. We were then placed between two fires, and further resistance was useless."

In the area where first contact with the enemy was made Carboni also recounts: "Here a lad was really courageous with his bugle. He took up boldly his stand to the left of the gully and in front: the red-coats 'fell in' in their ranks to the right of this lad. The wounded on the ground behind must have numbered a dozen."[78]

Eureka Stockade garrison routed

Theophilus Taylor's account is succinct. "A company of troopers & military carried the war into the enemies camp. In a very short time numbers were shot and hundreds taken prisoner".[79]

As the rebels ran short of ammunition Carboni recalls that it was the pike men under who stood their ground suffered the heaviest casualties, with Lalor ordering the musketeers to take refuge in the mine holes and saying "Pikemen, advance! Now for God's sake do your duty."

During the height of the battle, Lalor was shot in his left arm, took refuge under some timber and was smuggled out of the stockade and hidden. His arm was later amputated.[80]

Stories tell how women ran forward and threw themselves over the injured to prevent further indiscriminate killing. The Commission of Inquiry would later say that it was "a needless as well as a ruthless sacrifice of human life indiscriminate of innocent or guilty, and after all resistance had disappeared."[дәйексөз қажет]Early in the battle "Captain" Henry Ross was shot dead.[дәйексөз қажет] Капитан Чарльз Пасли, the second in command of the British forces, sickened by the carnage, saved a group of prisoners from being bayoneted and threatened to shoot any police or soldiers who continued with the slaughter. Pasley's valuable assistance was acknowledged in despatches printed and laid before the Виктория заң шығару кеңесі.[81]

Of those who had paid the ultimate price during the siege of the Eureka Stockade, the Geelong Advertiser reported that: "They all lay in a small space, with their faces upwards, looking like lead; several of them were still heaving, and at every rise of their breasts, the blood spouted out of their wounds, or just bubbled out and trickled away. One man, a stout-chested fine fellow ... had three contusions in the head, three strokes across the brow, a bayonet would in the throat ... and other wounds - I counted fifteen in that single carcase. Some were brining handerchiefs, others bed furniture and matting to cover up the faces of the dead. O God! sir, it was a sight for a Sabbath morn that, I humbly implore Heaven, may never be seen again. Poor women crying for absent husbands, and children frightened into quietness ... Some of the bodies might have been removed - I counted fifteen."

Martial law was declared throughout the camp on Monday, with no lights allowed in any tent after 8 o'clock pm.[82] It was around this time an outbreak of gunfire reportedly occurred within the camp. Unrelated first-hand accounts state that variously, a woman, her infant child and several men were killed or wounded in an episode of indiscriminate shooting.[83][84]

Eureka Flag seized by Constable John King

The Eureka Flag fragments donated by the King family to the Ballarat көркем галереясы.

During the battle, Constable Джон Кинг volunteered to take the Eureka flag into police custody.[85] The report of Captain Джон Томас dated 14 December 1854 mentioned: "the fact of the Flag belonging to the Insurgents (which had been nailed to the flagstaff) being captured by Constable King of the Force."[86] W. Bourke, a miner who lived about 250 yards from the Eureka Stockade, recalled that: "The police negotiated the wall of the Stockade on the south-west, and I then saw a policeman climb the flag pole. When up about 12 or 14 feet the pole broke, and he came down with a run." [87]

In his eyewitness account Carboni stated the Eureka Flag was then trailed in age old celebration of victory saying: "A wild 'hurrah!' burst out and 'the Southern Cross' was torn down, I should say, among their laughter, such as if it had been a prize from a May-pole...The red-coats were now ordered to 'fall in;' their bloody work was over, and were marched off, dragging with them the 'Southern Cross'."[88] The Geelong жарнама берушісі reported that the flag "was carried by in triumph to the Camp, waved about in the air, then pitched from one to another, thrown down and trampled on."[89] The soldiers also danced around the flag on a pole that was "now a sadly tattered flag from which souvenir hunters had cut and torn pieces."[90] The morning after the battle "the policeman who captured the flag exhibited it to the curious and allowed such as so desired to tear off small portions of its ragged end to preserve as souvenirs."[91]

Estimates of the death toll

Of the soldiers and police, six were killed, including Captain Wise. According to Lalor's report, fourteen miners (mostly Irish) died inside the stockade and an additional eight died later from injuries they sustained. A further dozen were wounded but recovered. Three months after the Eureka Stockade, Peter Lalor wrote: "As the inhuman brutalities practised by the troops are so well known, it is unnecessary for me to repeat them. There were 34 digger casualties of which 22 died. The unusual proportion of the killed to the wounded, is owing to the butchery of the military and troopers after the surrender."[92] Carboni recalls the casualties being piled onto horse carts with the rebel dead destined for a mass grave. One hundred and fourteen diggers, some wounded, were marched off to the Government camp about two kilometres away, where they were kept in an overcrowded lock-up, before being moved to a more spacious barn on Monday morning.[дәйексөз қажет] However the Exact numbers of deaths and injuries is difficult to determine as many miners "fled to the surrounding bush and it is likely a good many more died a lonely deate or suffered the agony of their wounds, hidden from the authorities for fear of repercussions." according to Eureka researcher and author Dr Dorothy Wickham. The official register of deaths in the Ballarat District Register shows 27 names associated with the stockade battle at Eureka.[93]

Reverend Taylor, in his account, estimated initially 100 deaths but reconsidered writing:

About 50 came at death by their folly. On the other side two soldiers killed and two officers wounded. The sight in the morning was truly appalling – Men lying dead slain by evil. The remedy is very lamentable but it appears it was necessary. It is hoped now rebellion will be checked.[79]

Тарихшы Клэр Райт quotes one source, Thomas Pierson, who noted in the margin to his diary time has proved that near 60 have died of the diggers in all. According to Wright, Captain Thomas estimated that 30 diggers died on the spot and many more died of their wounds subsequently. Тіпті Geelong жарнама берушісі on 8 December 1854 stated that deaths were "more numerous than originally supposed".[1]

While it has been thought all the deaths at Eureka were men, research by historian Clare Wright details that at least one woman lost her life in the massacre. Wright's research details the important role of women on the goldfields and in the reform movement. Оның кітабы Forgotten Rebels of Eureka егжей-тегжейлі Charles Evans' diary describes a funeral for a woman who was mercilessly butchered by a mounted trooper while pleading for the life of her husband during the Eureka massacre. Her name and the fate and identity of her husband remain unknown.[94]

Салдары

Тарихшы Джеффри Блэйни has commented, "Every government in the world would probably have counter-attacked in the face of the building of the stockade."[95] News of the battle spread quickly to Melbourne and other gold field regions, turning a perceived Government military victory in repressing a minor insurrection into a public relations disaster. Thousands of people in Melbourne turned out to condemn the authorities, in defiance of their mayor and some Legislative Councillors, who tried to rally support for the government.[96] In Ballarat, only one man responded to the call for special constables,[96] although in Melbourne 1500 were sworn in and armed with batons.[97] Many people voiced their support for the diggers' requested reforms.[98] In Melbourne and much of rural Victoria, and to a lesser extent the other Australian colonies, there was tremendous public outcry over the military actions.[дәйексөз қажет] Newspapers characterised it as a brutal overuse of force[дәйексөз қажет]in a situation brought about by the actions of government officials in the first place, and public condemnation became insurmountable.[дәйексөз қажет]-->

Reverend Theophilus Taylor's observations were:

4 Dec. Quiet reigned through the day. Evening thrown into alarm by a volley of musketry fired by the sentries. The cause, it appears, was the firing into the camps by some one unknown......5 Dec. Martial Law proclaimed, Major-General Sir Robert Nickle arrived with a force of 1000 soldiers. The Reign of Terror commences.[79]

His note about a 'reign of terror' proved unjustified. Sir Robert Nickle was a wise, considered and even-handed military commander who calmed the tensions.[99] Miner and diarist Charles Evans recorded the effect of his conduct as follows:

Sir Robert Nichol [sic] has taken the reins of power at the Camp. Already there is a sensible and gratifying deference in its appearance. The old General went round unattended to several tents early this morning & made enquiries from the diggers relative to the cause of the outbreak. It is very probable from the humane & temperate course he is taking that he will establish himself in the goodwill of the people.[100]

On 7 December Theophilus Taylor met with Nickle and "found him to be a very affable and kind gentleman".[79]

Trials for sedition and high treason

Ою Дәуір of some of the rebels on trial

The first trial relating to the rebellion was a charge of sedition қарсы Henry Seekamp туралы Ballarat Times. Seekamp was arrested in his newspaper office on 4 December 1854, for a series of articles that appeared in the Ballarat Times. Many of these articles were written by George Lang, the son of the prominent republican and Presbyterian Minister of Sydney, the Reverend Джон Данмор Лэнг. He was tried and convicted of seditious libel by a Melbourne jury on 23 January 1855 and, after a series of appeals, sentenced to six months imprisonment on 23 March. He was released from prison on 28 June 1855, precisely three months early. While he was in jail, Henry Seekamp's de facto wife, Клара Симэмп took over the business, and became the first female editor of an Australian newspaper.

Of the approximately 120 'diggers' detained after the rebellion, thirteen were brought to trial. They were:[101]

  • Timothy Hayes, Төрағасы Ballarat Reform League, from Ireland
  • James McFie Campbell, a man of unknown African ancestry from Кингстон, Ямайка
  • Рафаэлло Карбони, an Italian and trusted lieutenant who was in charge of the European diggers as he spoke a few European languages. Carboni self-published his account of the Eureka Stockade a year after the Stockade, the only comprehensive eyewitness account
  • Jacob Sorenson, a Jewish man from Scotland
  • Джон Мэннинг, а Ballarat Times journalist, from Ireland
  • John Phelan, a friend and business partner of Peter Lalor, from Ireland
  • Thomas Dignum, born in Sydney
  • John Joseph, an African American from New York City or Baltimore, United States
  • James Beattie, from Ireland
  • William Molloy, from Ireland
  • Jan Vennick, from the Netherlands
  • Michael Tuohy, from Ireland
  • Henry Reid, from Ireland
Thousands of Melbourne residents celebrated the acquittal of the rebels, and paraded them through the streets upon their release from the Victorian Supreme Court.

The first trial started on 22 February 1855, with defendants being brought before the court on charges of high treason. Joseph was one of three Americans arrested at the stockade, with the United States Consul intervening for the release of the other two Americans. The prosecution was handled by Бас прокурор Уильям Ставелл representing the Crown[102] бас судьяның алдында Уильям және Бекетт. The jury deliberated for about half an hour before returning a verdict of "not guilty". "A sudden burst of applause arose in the court" reported Аргус, but was instantly checked by court officers. The Chief Justice condemned this as an attempt to influence the jury, as it could be construed that a jury could be encouraged to deliver a verdict that would receive such applause; he sentenced two men (identified by the Crown Solicitor as having applauded) to a week in prison for contempt.[103] Over 10,000 people had come to hear the jury's verdict.[дәйексөз қажет] John Joseph was carried around the streets of Melbourne in a chair in triumph, according to the Ballarat newspaper Жұлдыз.[дәйексөз қажет]

Under the auspices of Victorian Chief Justice Redmond Barry, all the other 13 accused men were rapidly acquitted to great public acclaim. The trials have on several occasions been called a farce.[104] Rede himself was quietly removed from the camps and reassigned to an insignificant position in rural Victoria.

Тергеу комиссиясы

When Hotham's Royal Commission report, initiated before the conflict, was finally handed down it was scathing in its assessment of all aspects of the administration of the gold fields, and particularly the Eureka Stockade affair. According to Blainey, "It was perhaps the most generous concession offered by a governor to a major opponent in the history of Australia up to that time. The members of the commission were appointed before Eureka...they were men who were likely to be sympathetic to the diggers."

The report made several major recommendations, one of which was to restrict Chinese immigration. Its recommendations were only put into effect after the Stockade. The gold licences were then abolished, and replaced by an annual miner's right and an export fee based on the value of the gold. Mining wardens replaced the gold commissioners, and police numbers were cut drastically. The Legislative Council was expanded to allow representation to the major goldfields. Peter Lalor and John Basson Humffray were elected for Ballarat, although there were property qualifications with regards to eligibility to vote in upper house elections in Victoria until the 1950s. After 12 months, all but one of the demands of the Ballarat Reform League had been granted. Lalor and Humffray both enjoyed distinguished careers as politicians, with Lalor later elected as Speaker of the Legislative Assembly of Victoria.

Питер Лалор

Көтерілісшілердің көсемі Питер Лалор in later life as Speaker of the House in the Legislative Assembly of Victoria. Only his right arm is visible, as his left arm was amputated as a result of the battle at Eureka.

Following the battle, rebel leader, Ирландиялық австралиялық Peter Lalor, wrote in a statement to the colonists of Victoria, "There are two things connected with the late outbreak (Eureka) which I deeply regret. The first is, that we shouldn't have been forced to take up arms at all; and the second is, that when we were compelled to take the field in our own defence, we were unable (through want of arms, ammunition and a little organisation) to inflict on the real authors of the outbreak the punishment they so richly deserved."[105]

Lalor stood for Баллаарат in the 1855 elections and was elected unopposed.

During a speech in the Legislative Council in 1856 he said, "I would ask these gentlemen what they mean by the term 'democracy'. Do they mean Chartism or Republicanism? If so, I never was, I am not now, nor do I ever intend to be a democrat. But if a democrat means opposition to a tyrannical press, a tyrannical people, or a tyrannical government, then I have been, I am still, and will ever remain a democrat."

Political legacy

The actual significance of Eureka upon Australia's politics is not decisive. It has been variously interpreted as a revolt of free men against imperial tyranny, of independent free enterprise against burdensome taxation, of labour against a privileged ruling class, or as an expression of республикашылдық. In his 1897 travel book Экваторды ұстану, Американдық жазушы Марк Твен wrote of the Eureka Rebellion:[106]

... I think it may be called the finest thing in Australasian history. It was a revolution—small in size; but great politically; it was a strike for liberty, a struggle for principle, a stand against injustice and oppression. ... It is another instance of a victory won by a lost battle. It adds an honorable page to history; the people know it and are proud of it. They keep green the memory of the men who fell at the Eureka stockade, and Peter Lalor has his monument.

Raffaello Carboni, who was present at the Stockade, wrote that "amongst the foreigners ... there was no democratic feeling, but merely a spirit of resistance to the licence fee"; and he also disputes the accusations "that have branded the miners of Ballarat as disloyal to their QUEEN" (emphasis as in the original).[107] The affair continues to raise echoes in Australian politics to the present day, and from time to time one group or another calls for the existing Australian flag to be replaced by the Eureka Flag.[108][109]

Some historians believe that the prominence of the event in the public record has come about because Australian history does not include a major armed rebellion phase equivalent to the Француз революциясы, Ағылшын Азамат соғысынемесе Американдық тәуелсіздік соғысы, making the Eureka story inflated well beyond its real significance. Others, however, maintain that Eureka was a seminal event and that it marked a major change in the course of Australian history.[110]

In 1980, historian Geoffrey Blainey drew attention to the fact that many miners were temporary migrants from Britain and the United States, who did not intend to settle permanently in Australia. Ол жазды:

Nowadays it is common to see the noble Eureka flag and the rebellion of 1854 as the symbol of Australian independence, of freedom from foreign domination; but many saw the rebellion in 1854 as an uprising by outsiders who were exploiting the country's resources and refusing to pay their fair share of taxes. So we make history do its handsprings.[111]

In 1999, the Premier of New South Wales, Bob Carr, dismissed the Eureka Stockade as a "protest without consequence".[112] Премьер-министрдің орынбасары Джон Андерсон made the Eureka flag a federal election campaign issue in 2004 saying "I think people have tried to make too much of the Eureka Stockade...trying to give it a credibility and standing that it probably doesn't enjoy."[113]

In 2004, the Premier of Victoria, Steve Bracks, delivered an opening address at the Eureka 150 Democracy Conference[114] stating "that Eureka was about the struggle for basic democratic rights. It was not about a riot – it was about rights."

Commemoration

The Eureka Monument in Ballarat, erected in 1884

The materials used to build the stockade were rapidly removed to be used for the mines, and the entire area around the site was so extensively worked that the original landscape became unrecognisable, so identifying the exact location of the stockade is now virtually impossible.

A diggers' memorial was erected in the Ballarat Cemetery on 22 March 1856 near marked graves. Sculpted in stone from the Barrabool Hills by James Leggatt in Geelong it features a pillar bearing the names of the deceased miners and bearing the inscription "Sacred to the memory of those who fell on the memorable 3 December 1854, in resisting the unconstitutional proceedings of the Victorian Government."

A soldiers' memorial was erected many years later in 1876 and is an obelisk constructed of limestone sourced from Waurn Ponds with the words "Victoria" and "Duty" carved in its north and south faces respectively. In 1879 a cast-iron fence was added to the memorials and graves.

Over the next thirty years, press interest in the events that had taken place at the Eureka Stockade dwindled, but Eureka was kept alive at the campfires and in the pubs, and in memorial events in Ballarat. In addition, key figures such as Lalor and Humfray were still in the public eye.

Eureka had not been forgotten: it was readily remembered.[дәйексөз қажет] Similar flags have been flown at rebellions since including a flag similar[түсіндіру қажет] to the Eureka flag which was flown above the Баркалдин strike camp in the 1891 ж. Австралия қырқушыларының ереуілі.[дәйексөз қажет]

In 1889, Melbourne businessmen employed renowned American циклорама әртіс Thaddeus Welch, who teamed up with local artist Izett Watson to paint 1,000 square feet (93 m2) of canvas of the Eureka Stockade, wrapped around a wooden structure. When it opened in Melbourne, the exhibition was an instant hit. Дәуір reported in 1891 that "it afforded a very good opportunity for people to see what it might have been like at Eureka". The Australasian wrote "that many persons familiar with the incidents depicted, were able to testify to the fidelity of the painted scene". The people of Melbourne flocked to the cyclorama, paid up and had their picture taken before it. It was eventually dismantled and disappeared from sight.

Memorials to soldiers and miners are located in the Баллаарат ескі зираты[115] and the Eureka Stockade Memorial is located within the Eureka Stockade Gardens and is listed on the Австралияның ұлттық мұралар тізімі.[116]

In 1954, the centenary of the event was officially celebrated; according to Geoffrey Blainey, who was in attendance, no one, apart from a small group of communists, was there.[117] Plays commemorating the events were held at major theatres.[дәйексөз қажет]

150th anniversary official commemoration at the Eureka Centre, 3 December 2004

Мақсат салынды Түсіндіру орталығы was erected in 1998 in suburb of Эврика near the site of the stockade. Designed to be a new landmark for Ballarat, the building featured an enormous sail emblazoned with the Eureka Flag.[118] Before its development there was considerable debate over whether a replica or reconstruction of wooden structures was appropriate, however it was eventually decided against and this is seen by many as a reason for the apparent failure of the centre to draw significant tourist numbers. Due primarily to falling visitor numbers the centre was redeveloped between 2009 and 2011.[119]

In 1992, Sovereign Hill commenced a commemorative son et lumière known as "Blood Under the Southern Cross"[120] which became a tourist drawcard and was revised and expanded from 2003.[121] In 2004, the 150th anniversary was celebrated. An Australian postage stamp featuring the Eureka Flag was released along with a set of commemorative coins. A ceremony in Ballarat known as the lantern walk was held at dawn. Алайда, премьер-министр Джон Ховард did not attend any commemorative events, and refused to allow the flag to fly over Parliament House.[122][123]

In November 2004 then Викторияның премьер-министрі Стив Брекс деп жариялады Ballarat V / Line теміржол қызметі атауын өзгерткен болар еді Eureka Line to mark the 150th anniversary to take effect from late 2005 at the same time as a renaming of Spencer Street station to Оңтүстік крест,[124] however the proposal was criticised by community groups including the Қоғамдық көлікті пайдаланушылар қауымдастығы.[125] Renaming of the line did not go ahead, however Spencer Street (railway) Station did become Southern Cross Station on 13 December 2005 with Bracks stating the name would resonate with Victorians because it "stands for democracy and freedom because it flew over the Eureka Stockade".[126]

The design of Melbourne's Eureka Tower references the Eureka Rebellion, with its use of blue glass and white stripes to symbolise both the Eureka Flag and a surveyor's measuring staff, and a crown of gold glass with a red stripe to represent the blood spilled on the goldfields.

Eureka Tower, completed in 2006 is named in honour of the event and features symbolic aspects in its design including an architectural red stripe representing the blood spilled during the battle.[127]

The site of the Eureka Stockade in Балларат is currently being redeveloped with the support of grants from the City of Ballarat and the Victorian and Federal Governments. It will feature the new Museum of Australian Democracy at Eureka (M.A.D.E) that will draw on the touchstone of Eureka and its newly restored flag, and put the Eureka Stockade into the context of 260 years of democracy.

M.A.D.E.'s highly interactive exhibition, based on the premise of People + Power = Democracy, is expected to open in early 2013, followed by a national rollout of public onsite and online programs.

Deputy Premier, the Hon. Peter Ryan, told the Legislative Assembly, sitting in Ballarat in 2012, that M.A.D.E. would be "a magnificent tribute to the events" of the Eureka Stockade.

The Museum's М.А.Д.Е. You Look booklet says M.A.D.E will be 'an online platform and immersive museum with a refreshing approach to culture, civics, history and citizenship. M.A.D.E puts the past into a contemporary context, celebrates Australia's achievements and inspires new ways of thinking about issues like equality, freedom of speech, parliamentary representation and the rule of law'. The museum 'will ignite debate about what it means to be an effective Australian in the 21st Century'.

Танымал мәдениет

Әдебиет

  • The Eureka Stockade is referenced in several poems by Генри Лоусон соның ішінде «Flag of the Southern Cross" (1887), "Eureka (A Fragment)" (1889), "The Fight at Eureka Stockade" (1890), and "Freedom on the Wallaby" (1891).
  • The original version of Marcus Clarke's classic novel, Оның табиғи өмірі, serialised in the Австралия журналы between 1870 and 1872, includes a fictionalised account of the Eureka rebellion.[128]

Фильм және теледидар

Австралиялық актер Rafferty чиптері portrays Peter Lalor in the 1949 film Эврика Стокады.

Эврика Стокады (1907), directed by Arthur and George Cornwell and produced by the Australasian Cinematograph Company, was the second feature film made in Australia (the first being the 1906 production, Келли банда туралы оқиға). The film was first screened on 19 October 1907 at the Мельбурн Афины. The film impressed critics of the time and was found to be a stirring portrayal of the events surrounding the Eureka Stockade, but failed to connect with audiences during the two weeks it was screened. The surviving seven-minute fragment (stored at the Ұлттық кино және дыбыс мұрағаты) shows street scenes of Ballarat. Other scenes in the lost reels of the film were believed to have included gold seekers leaving London, issuing of licences, licence hunting, diggers chained to logs and rescued by mates, diggers burning Bentley's Hotel, the Rebellion, building the stockade, troops storming the stockade and the stockade in ruins.[129]

Адал бүлікші, сондай-ақ Эврика Стокады, is an Australian silent film made in 1915. Directed by Альфред Ролф, it starred Maisie Carte, Wynn Davies, Reynolds Denniston, Чарльз Виллиерс, Percy Walshe, Jena Williams, and Leslie Victor as Peter Lalor.[130] Бұл а жоғалған фильм.

A 1949 British film, titled Эврика Стокады (released in the United States as Massacre Hill), was shot in Australia. Фильм басты рөлдерде ойнады Rafferty чиптері as Peter Lalor, and Питер Иллинг as Raffaello Carboni. Ол режиссер болды Гарри Уатт, өндірілген Лесли Норман және жазылған Уолтер Гринвуд, Ralph Smart және Гарри Уатт.[131]

Stockade, a 1971 Australian musical film featuring Род Муллинар as Peter Lalor, was directed by Hans Pomeranz and Ross McGregor. Фильмнің авторы Кеннет Кук, adapted from his musical play.

Эврика Стокады was a two-part television mini-series which aired on the Seven Network in 1984.[132] басты рөлдерде Брайан Браун as Peter Lalor. Directed by Rod Hardy, produced by Henry Crawford and written by Tom Hegarty.[133] Актерлер құрамы кірді Кэрол Бернс, Билл Хантер және Бретт Каллен.

Riot or Revolution: Eureka Stockade 1854, an Australian documentary from 2006, directed by Don Parham. The film focuses mainly on Governor Sir Charles Hotham (played by Brian Lipson), Raffaello Carboni (Barry Kay), and Douglas Huyghue (Tim Robertson). The accounts of these eyewitnesses are the main source for the monologues directly aimed at the audience, and, as the caption at the start of the film says: "the lines spoken by actors in this film are the documented words of the historical characters."The cast also included Джулия Земиро as Celeste de Chabrillan and Andrew Larkins as Peter Lalor.It was filmed in Ballarat and Toorac House жылы Мельбурн.[134][135]

Кезең

Stockade, a musical play by Кеннет Кук and Patricia Cook, was first performed at Sydney's Тәуелсіз театр in 1971. It was the basis for the film Stockade.

Карбони is a dramatisation by Джон Ромерил of Raffaello Carboni's eyewitness account of the Eureka Rebellion. It was first performed in 1980 by the Австралиялық өнер тобы кезінде Pram Factory in Melbourne, with Брюс Спенс басты рөлде.[136][137]

Эврика Стокады, a three-act opera with music by Роберто Хазон and a libretto by John Picton-Warlow and Carlo Stransky, was completed in 1988.[138]

Музыкалық Эврика premiered in Melbourne in 2004 at Ұлы мәртебелі театр. With music by Michael Maurice Harvey, book and lyrics by Гейл Эдвардс and John Senczuk and original book and lyrics by Maggie May Gordon, Эврика үшін ұсынылды Хеллманн сыйлығы «Үздік мюзикл» 2005 жылы.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Wright, Clare (2013), Эвриканың ұмытылған бүлікшілері Text Publishing, Melbourne ISBN 9781922147370, pp. 428
  2. ^ Венди Льюис, Саймон Балдерстоун және Джон Боуан (2006). Австралияны қалыптастырған оқиғалар. New Holand. ISBN 978-1-74110-492-9.
  3. ^ а б "The government was forced to abandon the лицензия substitute it with a cheaper miner's right which also conferred on men the right to vote" The Victorians: Arriving; Richard Broome, 1984. P.92.
  4. ^ Withers, WB History of Ballarat and some Ballarat Reminiscences, Facsimile Edition Published by Ballarat Heritage Services 1999, First Published 1800, pp. 63–64.
  5. ^ Доктор H.V. Evatt, leader of the ALP, wrote that "The Eureka Stockade was of crucial importance in the making of Australian democracy"; Robert Menzies, later Liberal Prime Minister, said that "the Eureka revolution was an earnest attempt at democratic government"; Ben Chifley, former ALP Prime Minister, wrote that "Eureka was more than an incident or passing phase. It was greater in significance than the short-lived revolt against tyrannical authority would suggest. The permanency of Eureka in its impact on our development was that it was the first real affirmation of our determination to be masters of our own political destiny." (бастап.) "The Eureka Rebellion". National Republicans. Мұрағатталды from the original on 8 March 2017., quoting Historical Studies: Eureka Supplement, Melbourne University Press, Carlton, Vic., 1965, pages 125–6)
  6. ^ Sunterass, Anne Beggs (2003). "Contested Memories of Eureka: Museum Interpretations of the Eureka Stockade". Еңбек тарихы. History Cooperative. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 26 сәуірде. Алынған 22 желтоқсан 2006.
  7. ^ Джеффри Блэйни commented in 1963 that "Eureka became a legend, a battlecry for nationalists. republicans, liberals, radicals, or communists, each creed finding in the rebellion the lessons they liked to see." ..."In fact the new colonies' political constitutions were not affected by Eureka, but the first Parliament that met under Victoria's new constitution was alert to the democratic spirit of the goldfields, and passed laws enabling each adult man in Victoria to vote at elections, to vote by secret ballot, to stand for the Legislative Assembly." Блэйни, Джеффри (1963). The Rush That Never Ended. Мельбурн университетінің баспасы. 56-7 бет.
  8. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) on 15 April 2018. Алынған 11 маусым 2018.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  9. ^ WILSON, AMBER (1 May 2016). "Bakery Hill development gets green light". The Courier.
  10. ^ "The uprising that shaped a nation's history | The Courier". 31 тамыз 2017. мұрағатталған түпнұсқа on 31 August 2017.
  11. ^ "Eureka Site - eurekapedia". www.eurekapedia.org.
  12. ^ Barnard, Marjorie (1962). Австралия тарихы. Сидней: Ангус және Робертсон. 254–255 бб.
  13. ^ "MORE GOLD". Geelong жарнама берушісі. Geelong. 12 August 1851. p. 2018-04-21 121 2. Алынған 11 желтоқсан 2020 - арқылы Trove.
  14. ^ Barnard, Marjorie (1962). Австралия тарихы. Сидней: Ангус және Робертсон. б. 255.
  15. ^ The Defence of the Eureka Stockade, Look and Learn, 14 February 1970, 6.
  16. ^ Charles La Trobe, Victoria's Separation & Gold Tax – 'turning a wild colonial country into a civilised one' Мұрағатталды 11 сәуір 2013 ж Wayback Machine Roy Morgan зерттеуі
  17. ^ Barnard, Marjorie (1962). Австралия тарихы. Сидней: Ангус және Робертсон. б. 261.
  18. ^ а б GOLD. Pg 2. The Argus. 30 тамыз 1851
  19. ^ Bate, W 1978, Lucky City: The First Generation at Ballarat 1851–1901, Melbourne University Press, Melbourne, p. 67.
  20. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. б. 22. ISBN 978-0-85-550334-5.
  21. ^ бет 55. Bate, Weston. Lucky City
  22. ^ "Murder of James Scobie".
  23. ^ а б "RIOTS AT BALLARAT". Александр Майл тауы (26). Victoria. 27 October 1854. p. 5. Алынған 19 сәуір 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  24. ^ Molony, John N. (1984). Эврика. Ringwood, Victoria: Viking. б. 69. ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  25. ^ Molony, John N. (1984). Эврика. Ringwood, Victoria: Viking. б. 89. ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  26. ^ Molony, John N. (1984). Эврика. Ringwood, Victoria: Viking. б. 99. ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  27. ^ Molony, John N. (1984). Эврика. Ringwood, Victoria: Viking. 91, 96 бет. ISBN 0670800856. OCLC 13869758.
  28. ^ "Ballarat Reform League Charter". Australian Memory of the World Program. Australian National Commission for UNESCO. Мұрағатталды from the original on 15 February 2017. Алынған 8 мамыр 2017.
  29. ^ "The People's Charter 1838". The British Library: Learning: History. London Working Men's Association. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 29 қаңтарда. Алынған 14 мамыр 2017.
  30. ^ MacDougal, Ian (2006). "29 November and the Birth of Australian Democracy". Webdiary. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 2 қыркүйекте. Алынған 17 қаңтар 2007.
  31. ^ Taylor, Theophilus. "Papers 1846-1856 [page 67]". State Library of Victoria. Unpublished manuscript. Алынған 13 мамыр 2020.
  32. ^ "Rede's account of the Gravel Pits riots and call for Martial Law to be proclaimed". Eureka on Trial. Public record Office of Victoria. 2003 ж. Мұрағатталды from the original on 9 April 2007. Алынған 20 ақпан 2007.
  33. ^ Taylor, Theophilus. "Papers 1846-1856 [page 67-8]". State Library of Victoria. Unpublished manuscript. Алынған 13 мамыр 2020.
  34. ^ Reclaiming the Radical Spirit of the Eureka Rebellion in 1854 Мұрағатталды 27 қазан 2011 ж Wayback Machine. Retrieved 29 November 2006.
  35. ^ "SERIOUS RIOT AT BALLAARAT". Аргус (2357). Мельбурн. 28 қараша 1854. б. 4. Алынған 19 сәуір 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  36. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. б. 51. ISBN 978-0-85-550334-5.
  37. ^ Australian Dictionary of Biography Vol 5: 1851 - 1890, K-Q. Carlton: Melbourne University Press. 1974. б. 51. ISBN 978-0-52-284061-2.
  38. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. б. 68. ISBN 978-0-85-550334-5.
  39. ^ Three Despatches From Sir Charles Hotham. Melbourne: Public Record Office. 1981. pp. 6–7.
  40. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, eds. (2004). «Хронология». The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. б. xiii. ISBN 978-1-87-647861-2.
  41. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. б. 59. ISBN 978-0-85-550334-5.
  42. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. pp. 77, 81. ISBN 978-0-85-550334-5.
  43. ^ Blake, Peter (1979). Peter Lalor: the man from Eureka. Belmont: Neptune Press. б. 76. ISBN 978-0-90-913140-1.
  44. ^ ФицСимонс, Питер (2012). Eureka: The Unfinished Revolution. Сидней: Австралиядағы кездейсоқ үй. б. 648, note 12. ISBN 978-1-74-275525-0.
  45. ^ Historical Studies: Eureka Supplement (2-ші басылым). Мельбурн: Мельбурн университетінің баспасы. 1965. p. 37.
  46. ^ ФицСимонс, Питер (2012). Eureka: The Unfinished Revolution. Сидней: Австралиядағы кездейсоқ үй. б. 648, note 13. ISBN 978-1-74-275525-0.
  47. ^ Blake, Peter (1979). Peter Lalor: the man from Eureka. Belmont: Neptune Press. pp. 74, 76. ISBN 978-0-90-913140-1.
  48. ^ The Queen v Joseph and others, 29 (Supreme Court of Victoria 1855).
  49. ^ Three Despatches From Sir Charles Hotham. Melbourne: Public Record Office. 1981. б. 2018-04-21 121 2.
  50. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. б. 96. ISBN 978-0-85-550334-5.
  51. ^ Blake, Gregory (2012). Eureka Stockade: A ferocious and bloody battle. Newport: Big Sky Publishing. б. 88. ISBN 978-1-92-213204-8.
  52. ^ Withers, William (1999). History of Ballarat and Some Ballarat Reminiscences. Ballarat: Ballarat Heritage Service. б. 94. ISBN 978-1-87-647878-0.
  53. ^ Carboni, Raffaello (1980). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting on Quarterdeck a Rebellion. Blackburn: Currey O'Neil. 78-79 бет. ISBN 978-0-85-550334-5.
  54. ^ Withers, William (1999). History of Ballarat and Some Ballarat Reminiscences. Ballarat: Ballarat Heritage Service. 116–117 бб. ISBN 978-1-87-647878-0.
  55. ^ Historical Studies: Eureka Supplement (2-ші басылым). Мельбурн: Мельбурн университетінің баспасы. 1965. p. 36.
  56. ^ Historical Studies: Eureka Supplement (2-ші басылым). Мельбурн: Мельбурн университетінің баспасы. 1965. p. 38.
  57. ^ "By Express. Fatal Collision at Ballaarat". Аргус. Мельбурн. 4 December 1854. p. 5. Алынған 17 қараша 2020 - арқылы Trove.
  58. ^ ФицСимонс, Питер (2012). Eureka: The Unfinished Revolution. Сидней: Австралиядағы кездейсоқ үй. pp. 654–655, note 56. ISBN 978-1-74-275525-0.
  59. ^ Cowie, Tom (22 October 2013). "$10,000 reward to track down 'other' Eureka flag". The Courier. Ballarat. б. 3. Алынған 17 қараша 2020.
  60. ^ Desmond O'Grady. Raffaello! Raffaello!: A Biography of Raffaello Carboni, Hale and Iremonger, Sydney, 1985, pp. 155.
  61. ^ H.R. Nicholls. "Reminiscences of the Eureka Stockade", The Centennial Magazine: An Australian Monthly, (May 1890) (available in an annual compilation; Vol. II: August 1889 to July 1890), pp. 749.
  62. ^ Raffaello Carboni. The Eureka Stockade, Currey O'Neil, Blackburn, Vic., 1980, pp. 90.
  63. ^ William Bramwell Withers. The History of Ballarat, From the First Pastoral Settlement to the Present Time, (facsimile of the second edition of 1887), Queensberry Hill Press, Carlton, Vic., 1980, pp. 105.
  64. ^ Currey, C.H (1954). The Irish at Eureka. Сидней: Ангус және Робертсон. б. 93.
  65. ^ ФицСимонс, Питер (2012). Eureka: The Unfinished Revolution. Сидней: Австралиядағы кездейсоқ үй. б.445. ISBN 978-1-74-275525-0.
  66. ^ Уэттерс, Уильям (1999). Баллараттың тарихы және кейбір балларат туралы еске түсіру. Мельбурн: Ballarat Heritage Service. б. 105. ISBN 978-1-87-647878-0.
  67. ^ Король, Хью (1854 ж. 7 желтоқсан). «Куәгерді ұстау: Хью Кинг». Викторияның қоғамдық жазбалар бөлімі. Алынған 8 желтоқсан 2020.
  68. ^ «БАЛЛААРАТ». Аргус. Мельбурн. 9 желтоқсан 1854. б. 5. Алынған 8 желтоқсан 2020.
  69. ^ Блейк, Григорий (2012). Эврика Стокады: қанды және қанды шайқас. Ньюпорт: Big Sky Publishing. 243–244 бет, 78 ескерту. ISBN 978-1-92-213204-8.
  70. ^ Currey, C.H (1954). Эврикадағы ирландтықтар. Сидней: Ангус және Робертсон.
  71. ^ Блэйни, Джеффри (2001 ж. 7 мамыр). «Тарихшылар Эврика туралы аңызды талқылайды». Lateline (Сұхбат). Австралиялық хабар тарату корпорациясы.
  72. ^ Блейк, Григорий (2012). Эврика Стокады: қанды және қанды шайқас. Ньюпорт: Big Sky Publishing. б. 133. ISBN 978-1-92-213204-8.
  73. ^ Тарихи зерттеулер: Эврика қосымшасы (2-ші басылым). Мельбурн: Мельбурн университетінің баспасы. 1965. б. 39.
  74. ^ Currey, C.H (1954). Эврикадағы ирландтықтар. Сидней: Ангус және Робертсон. 68-69 бет.
  75. ^ Уэттерс, Уильям (1999). Баллараттың тарихы және кейбір балларат туралы еске түсіру. Балларат: Балларат мұрасы қызметі. 123–124 бб. ISBN 978-1-87-647878-0.
  76. ^ Фергюсон, Чарльз Д. (1979). Австралия мен Жаңа Зеландиядағы қырық Нинердің тәжірибесі. Мельбурн: Гастон Ренард. б. 60. ISBN 978-0-95-998994-6.
  77. ^ Уэттерс, Уильям (1999). Баллараттың тарихы және кейбір балларат туралы естеліктер. Балларат: Балларат мұрасы қызметі. б. 109. ISBN 978-1-87-647878-0.
  78. ^ Карбони, Рафаэлло (1980). Эврика Стокады: кейбір пираттардың кварталға бүлік шығарғысы келетін салдары. Блэкберн: Керри О'Нил. б. 96. ISBN 978-0-85-550334-5.
  79. ^ а б c г. Тейлор, Теофилус. «1846-1856 құжаттар [69 бет]». Викторияның мемлекеттік кітапханасы. Жарияланбаған қолжазба. Алынған 13 мамыр 2020.
  80. ^ Тернер, Ян. Австралияның өмірбаян сөздігі. Австралияның ұлттық университеті, ұлттық өмірбаян орталығы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 2 тамызда. Алынған 14 тамыз 2017 - австралиялық өмірбаян сөздігі арқылы.
  81. ^ Бұл мақалада басылымнан алынған мәтін енгізілген қоғамдық доменВетч, Роберт Гамильтон (1895). «Пасли, Чарльз (1824–1890)«. Жылы Ли, Сидни (ред.). Ұлттық өмірбаян сөздігі. 43. Лондон: Smith, Elder & Co.
  82. ^ Пирсон, Томас. «Күнделіктер, 1852 ж. 30-1864 қыркүйек. 12 сәуір. [248 бет]». Викторияның мемлекеттік кітапханасы. Жарияланбаған қолжазба. Алынған 12 тамыз 2020.
  83. ^ «... кейбіреулер маршал заңын түсінбейді, шамдарын сөндірмеді, ал сарбаздар шатырларға оқ жаудырып, 2 ер адам мен бір әйелді өлтірді, ал басқаларын жаралады, дегенмен біз жарты мильдік жерде болсақ та, біздің доптардың ысқырғанын естідік. шатырлар. « Пирсон, Томас. «Күнделіктер, 1852 ж. 30-1864 қыркүйек. 12 сәуір. [248 бет]». Викторияның мемлекеттік кітапханасы. Жарияланбаған қолжазба. Алынған 12 тамыз 2020.
  84. ^ «Кеше кешегі кешірімсіз абайсыздықтың құрбандарының арасында әйел адам мен оның сәбиі де болды. Анасын өлтірген сол доп (...) баланың қолынан ұйықтап жатқан күйінде өтіп кетті. (...) Тағы бір зардап шегуші - қалашыққа бара жатқанда жамбас сүйегін доппен жарып жіберген өте құрметті қоймашы ». Эванс, Чарльз. «Чарльз Эванстың күнделігі, 1853 ж. 24 қыркүйек -1855 ж. 21 қаңтар. [142 бет]». Викторияның мемлекеттік кітапханасы. Жарияланбаған қолжазба. Алынған 12 тамыз 2020.
  85. ^ ФицСимонс, Питер (2012). Эврика: Аяқталмаған революция. Сидней: Австралиядағы кездейсоқ үй. б. 477. ISBN 978-1-74-275525-0.
  86. ^ Джон Уэллсли Томас (14 желтоқсан 1854). Капитан Томастың есебі - Туы алынды (Есеп). Отаршыл хатшының кеңсесі. Алынған 10 желтоқсан 2020 - арқылы Викторияның қоғамдық жазбалар бөлімі.
  87. ^ Корфилд, Джастин; Гервасони, Клер; Уикхем, Дороти, редакция. (2004). «Бурк, Ж». Эврика энциклопедиясы. Балларат: мұрагерлік қызмет. 66-67 бет. ISBN 978-1-87-647861-2.
  88. ^ Карбони, Рафаэлло (1980). Эврика Стокады: кейбір пираттардың кварталға бүлік шығарғысы келетін салдары. Блэкберн: Керри О'Нил. б. 98. ISBN 978-0-85-550334-5.
  89. ^ Уэттерс, Уильям (1999). Баллараттың тарихы және кейбір балларат туралы еске түсіру. Балларат: Балларат мұрасы қызметі. б. 82. ISBN 978-1-87-647878-0.
  90. ^ Блейк, Лес (1979). Питер Лалор: Эврика адамы. Белмонт, Виктория: Нептун Пресс. б. 88. ISBN 978-0-90-913140-1.
  91. ^ Р.Е. Джонс қағаздары, MS10075, қолжазбалар қоры, Ла Троб кітапханасы, Виктория мемлекеттік кітапханасы.
  92. ^ Джозеф Тоскано, Killing Times Мұрағатталды 27 қазан 2011 ж Wayback Machine 1854 жылы Эврика бүлігінің радикалды рухын қайтару, (2004) 20 қазан 2008 ж
  93. ^ Дороти Уикхем, Эврикадағы өлім Мұрағатталды 24 қаңтар 2014 ж Wayback Machine оның «Эврикадағы өлім» кітабынан үзінді, 64pp, 1996 ж ISBN 0-646-30283-3
  94. ^ Райт, Клер, Эвриканың ұмытылған бүлікшілері (2013) Мәтіндік баспа, Мельбурн ISBN 9781922147370, 429-бет
  95. ^ Блэйни, Джеффри (2008). «Кіріспе». Австралиялық отарлық тарих журналы. 10 (1): 10. Алынған 21 қаңтар 2017.[тұрақты өлі сілтеме]
  96. ^ а б Weston Bate. «Эврика Стокадасы: Демократияға жол». Ballarat Reform League. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 9 қыркүйекте. Алынған 13 қыркүйек 2011.
  97. ^ Мэри Проктор: Сотталған, пионер және қоныстанушы Джефф Аткинсон
  98. ^ «Эрик Петерсеннің 1854 жылғы Эврика бүлігі». Саясат және мәдениет. 10 тамыз 2010. Алынған 20 тамыз 2018.
  99. ^ Никель, сэр Роберт. «Австралияның өмірбаян сөздігі». Австралия ұлттық университеті. Алынған 14 мамыр 2020.
  100. ^ Эванс, Чарльз. «Чарльз Эванстың күнделігі 1853 ж. 24 қыркүйек -1855 ж. 21 қаңтары [қолжазба]». Викторияның мемлекеттік кітапханасы. Алынған 22 шілде 2020.
  101. ^ «Мемлекеттік сот». Eureka on Trial. Викторияның мемлекеттік тіркеу бөлімі. 2003 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 9 сәуірде. Алынған 19 ақпан 2007.
  102. ^ Фрэнсис, Чарльз (1976). «Ставелл, сэр Уильям Фостер (1815–1889)». Австралияның өмірбаян сөздігі. 6. Мельбурн университетінің баспасы. ISSN 1833-7538. Алынған 2 қаңтар 2014 - Австралияның ұлттық университеті, Ұлттық өмірбаян орталығы арқылы.
  103. ^ Аргус, 1885 жылғы 24 ақпан <http://nla.gov.au/nla.news-page186129>
  104. ^ Джон Молони, «Эврика», Рингвуд 1989 ж
  105. ^ Лалор, Петр (1855). «Питер Лалордың әңгімесі». Eureka on Trial. Виктория, (2003) қоғамдық жазба бөлімі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 9 сәуірде. Алынған 21 ақпан 2007.
  106. ^ Твен, Марк (1897). «XXIV тарау». Экваторға еру. Классикалық кітап сөресі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2006 жылғы 2 қарашада. Алынған 28 желтоқсан 2006.
  107. ^ RC: 108,153
  108. ^ «Эврика? Джек бұрыштағы жауап сәл жылы болады». Сидней таңғы хабаршысы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 8 қарашада.
  109. ^ «Көрнекті австралиялықтар жаңа туға шақыру шыққан кезде жиналады». Сидней таңғы хабаршысы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 15 қаңтарда.
  110. ^ «Lateline - 5.07.2001: тарихшылар Эврика туралы аңызды талқылады. Australian Broadcasting Corp». Австралия: ABC. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 29 қараша 2011.
  111. ^ Джеффри Блэйни, Жердің жартысы ұтты, Мельбурн: Sun Books, 1983 (алғаш рет 1980 жылы басылған), ISBN 0-7251-0411-2, б.158
  112. ^ «7.30 есеп - 1999 ж. 14 желтоқсан: Эврика бүлігі». Австралия: ABC. 14 желтоқсан 1999. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 29 қараша 2011.
  113. ^ [1] Мұрағатталды 2011 жылдың 29 маусымы Wayback Machine
  114. ^ Стив Бракс, ашылу мекен-жайы, Эврика 150 демократия конференциясы[өлі сілтеме]
  115. ^ «Мұралар тізілімі мен тізімдемесін іздеу».
  116. ^ «Эврика Стокада бақшалары». Қоршаған орта, су, мұра және өнер бөлімі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 27 шілдеде. Алынған 8 шілде 2008.
  117. ^ Баттон, Джеймс (2004 ж. 27 қараша). «Көтерілісшілердің ашуы сақталады». Дәуір. Мельбурн, Австралия. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 28 маусымда.
  118. ^ «Эврика орталығы». Eurekaballarat.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 7 желтоқсанда. Алынған 29 қараша 2011.
  119. ^ [2] Мұрағатталды 6 қазан 2011 ж Wayback Machine
  120. ^ «Sovereign Hill дыбыстық және жарық шоуы». Sovereignhill.com.au. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 29 қараша 2011.
  121. ^ Жаңарту Eureka Story-ді жаңартады. Мұрағатталды 9 маусым 2012 ж Wayback Machine Курьер 5 маусым 2003 ж
  122. ^ Джерард Хендерсон. Эврика: Тарихта ұзаққа созылған қысқа соғыс Мұрағатталды 6 қараша 2012 ж Wayback Machine Жасы, 30 қараша 2004 ж
  123. ^ Фрэнк Уолкер 150 жылдан кейін Эврика туы әлі бүлік шығарады Мұрағатталды 16 қараша 2011 ж Wayback Machine Sydney Morning Herald, 28 қараша 2004 ж
  124. ^ «EUREKA теміржол желісі аймақтық теміржол үшін қызықты дәуірді ашады». Медиа-релиз: ПРЕМЬЕРА ОФИСІ. dpc.vic.gov.au. 25 қараша 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 22 шілдеде. Алынған 5 қараша 2008.
  125. ^ «ПТУА жаңалықтары» (PDF). Қоғамдық көлікті пайдаланушылар қауымдастығы. Желтоқсан 2004. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2008 жылғы 21 шілдеде. Алынған 5 қараша 2008.
  126. ^ Мэттью Мерфи Ақыр соңында теміржолды бағдарлау уақыты аяқталды Мұрағатталды 23 қазан 2012 ж Wayback Machine Дәуір, 14 желтоқсан 2005 ж
  127. ^ «Eureka Skydeck 88: ағылшынша келушілерге арналған нұсқаулық» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 1 наурыз 2015 ж.
  128. ^ Маркус Кларкты қараңыз, Оның табиғи өмірі, VI кітап, 9 - 17 тараулар.
  129. ^ «Эврика Стокада (1907)». Ұлттық кино және дыбыс мұрағаты. Архивтелген түпнұсқа 6 қараша 2018 ж. Алынған 28 маусым 2013.
  130. ^ Адал бүлікші IMDb Мұрағатталды 17 сәуір 2015 ж Wayback Machine Алынып тасталды 09.04.2013
  131. ^ «Эврика Стокада (1949)». IMDb. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 12 тамызда. Алынған 25 мамыр 2009.
  132. ^ «Eureka Stockade Pt 01». Ұлттық кино және дыбыс мұрағаты. Архивтелген түпнұсқа 6 қараша 2018 ж. Алынған 25 мамыр 2009.
  133. ^ «Эврика Стокада (1984)». IMDb. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 25 мамыр 2009.
  134. ^ Көтеріліс немесе төңкеріс: Эврика Стокад 1854 ж IMDb Мұрағатталды 6 сәуір 2015 ж Wayback Machine 9 сәуірде 2013 шығарылды
  135. ^ Көтеріліс немесе төңкеріс: Эврика Стокад 1854 ж актерлік құрам және жазбалар Мұрағатталды 6 қыркүйек 2014 ж Wayback Machine IMDb 9 сәуірде 2013 шығарылды
  136. ^ «AusStage». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 19 маусым 2016.
  137. ^ «ТЕАТР« Карбониге »театр театрына рақмет'". Канберра Таймс. 21 наурыз 1980 ж. 12. Алынған 21 ақпан 2016 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  138. ^ Хазон, Роберто; Странский, Карло; Пиктон-Уорлоу, Джон (1988 ж. 14 тамыз). «Эврика қоры: үш актілі опера». Сидней: Пеллинор. Алынған 14 тамыз 2017 - Trove арқылы.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер

  1. ^ а б c г. e «Ballarat Heritage Services-кітап дүкені» Мұрағатталды 19 ақпан 2011 ж Wayback Machine Ballarat Heritage Services
  2. ^ Уэттерс, Уильям (1999). Баллараттың тарихы және кейбір балларат туралы естеліктер. Балларат: Балларат мұрасы қызметі. б. 239. ISBN 978-1-87-647878-0.

Pin
Send
Share
Send